Gravitation
みずいろのほしからうたがながれだせば
Mizuiro no hoshi kara uta ga nagaredaseba
おわりのないたびはつづいてゆく
Owari no nai tabi wa tsuzuite yuku
ぐうぜんのであいがみらいかえてゆくよ
Guuzen no deai ga mirai kaete yuku yo
ひきよせあうちからをかんじよう
Hikiyoseau chikara wo kanjiyou
もういちど
Mouichido
こんなふうにみつめあうのは
Konna fuu ni mitsumeau no wa
なんねんぶりだろうきみと
Nannen buri darou kimi to
とおいとおいせかいでであったふたりが
Tooi tooi sekai de deatta futari ga
むげんのときをこえてひとつになる
Mugen no toki wo koe hitotsu ni naru
かがやきながら
Kagayaki nagara
なにげないことばがひとをゆうきづける
Nanigenai kotoba ga hito wo yuukizukeru
きずつけあうきのうとうらはらに
Kizutsuke au kinou to urahara ni
わすれない
Wasurenai
じぶんよりもだいじなものが
Jibun yori mo daiji na mono ga
みつかるときがくるやがて
Mitsukaru toki ga kuru yagate
ほしのかわをわたってさがしにいこうか
Hoshi no kawa wo watatte sagashi ni ikou ka
ひかりもとどかないはるかとおい
Hikari mo todoka nai haruka tooi
ときのかなたへ
Toki no kanata e
くさのもえるにおいのなかで
Kusa no moeru nioi no naka de
ゆめからめざめればひとり
Yume kara mezamereba hitori
とおいとおいそらからとどいたおもいは
Tooi tooi sora kara todoita omoi wa
せかいをつつみこみひとつにする
Sekai wo tsutsumikomi hitotsu ni suru
かがやきながら
Kagayaki nagara
Gravitación
Desde una estrella azul claro fluye una canción
El viaje sin fin continúa
Un encuentro fortuito cambia el futuro
Sintamos la fuerza que nos atrae
Una vez más
Mirarnos de esta manera
¿Cuántos años han pasado contigo?
Los dos que se encontraron en un mundo lejano
Superan el tiempo infinito y se vuelven uno
Brillando
Palabras casuales animan a la gente
Contradiciendo el ayer en el que nos lastimamos
No olvidaré
Cuando encuentras algo más importante
Que uno mismo, eventualmente llega el momento
¿Cruzaremos el río de estrellas y buscaremos más allá?
Hacia un tiempo distante donde la luz no llega
Dentro del olor a hierba quemada
Despierto de un sueño, solo
Los sentimientos que llegaron desde el lejano cielo
Envuelven al mundo y se vuelven uno
Brillando
Escrita por: Yoshihiko Andou, Keiko Terada