Ich Kapituliere
Wie jemals hätt' ich wissen können,
was ich jetzt weiß
und was ich ohnehin schon lange
vermutet hab'.
Wie jemals hätt' ich ahnen können,
was jetzt geschieht
und was mich ohnehin schon lange
erwartet hat.
Wie jemals hätt' ich sehen können,
was auf mich zukommt
und mich erreichen wird - zweifellos.
Wie jemals hätt' ich erkennen können,
was mich jetzt trifft
und wie's mich gnadenlos zur Strecke bringt -
ich kapituliere.
Me Rindo
Cómo podría haber sabido alguna vez,
lo que sé ahora
y lo que de todos modos hace mucho tiempo
sospechaba.
Cómo podría haber imaginado alguna vez,
lo que está sucediendo ahora
y lo que de todos modos hace mucho tiempo
me esperaba.
Cómo podría haber visto alguna vez,
lo que se avecina para mí
y lo que me alcanzará - sin duda.
Cómo podría haber comprendido alguna vez,
lo que me golpea ahora
y cómo me derrota sin piedad -
me rindo.