Ich Bin Krank
Ich bin krank liege im Bett
Und du kommst mich besuchen
Weil du mir eine Freude machen willst, nur
Ich kann dir nicht glauben,
wenn du von Gott erzählst
Kann dir nicht glauben,
daß du dich für mich quälst
Deine Gurus sind mir fremd
deine Blicke zu intelligent
Ich kann dir nicht glauben,
was du mir prophezeist
Erzählst mir von Dingen,
die ich längst schon weiß
Ich brauche deine Lehre nicht,
brauch nicht deinen guten Rat
- Und überhaupt -
Ich brauche nicht deine Erlösung,
Brauch nicht diesen einen Weg
Vielleicht nur 9x9 m Holzparkett
Um zu tanzen bis nichts mehr geht
Ich bin krank...
Ich kann dir nicht glauben,
wenn du von Liebe sprichst
Kann mir echt nicht vorstellen,
wie du Herzen brichst
Deine Wahrheit ist verbogen,
die Geschichten sind glatt erlogen
Estoy enfermo
Estoy enfermo, acostado en la cama
Y vienes a visitarme
Porque quieres alegrarme, solo
No puedo creerte,
cuando hablas de Dios
No puedo creerte,
que te estás sacrificando por mí
Tus gurús me son ajenos,
tus miradas demasiado inteligentes
No puedo creerte,
lo que me profetizas
Me hablas de cosas,
que ya sé desde hace tiempo
No necesito tu enseñanza,
no necesito tu buen consejo
- Y en general -
No necesito tu redención,
no necesito ese único camino
Quizás solo 9x9 metros de parquet
Para bailar hasta que ya no pueda más
Estoy enfermo...
No puedo creerte,
cuando hablas de amor
Realmente no puedo imaginar,
como rompes corazones
Tu verdad está distorsionada,
las historias son completamente falsas