Land Av Evig Natt II
Great darkness descends, and I sense it
The air is filled up with nocturnal fragrances
Not a sword, but a mace in hand
As I walk the frozen wastelands (wastelands)
These mountains are cold and silent
They lived for as long as I lived
A burden I bear in my heart (in my heart)
The land of eternal night
(Eternal night)
Come on now
Oh, rave
Oh, black flame
Until there's nothing left
In the land of eternal torment
Come, one more time
Fallen stars sleep beyond the horizon
Deep in a dream of nothing
Lies all I've ever wanted (all I've ever wanted)
The lone crescent blazes bright
With grief and bliss entwined
Unled, unknown, I wander
The land of eternal night (of eternal night)
And so I said rave
Oh, rave
Oh, black flame
Shall I find my rest
Tonight
The land of eternal night
Åh skogar väldiga, och berg så höga, fruktansvärda
Åh, evigt frusna, står I tystnad, ödsligt fjärran
Åh, du ljusberövade, land av evig natt
Åh, I smärtsamt glömska, aldrig levande, blott svart
Tierra de Noche Eterna II
Una gran oscuridad desciende, y lo siento
El aire está lleno de fragancias nocturnas
No una espada, sino un mazo en la mano
Mientras camino por las tierras heladas (tierras heladas)
Estas montañas son frías y silenciosas
Han vivido tanto como yo he vivido
Una carga que llevo en mi corazón (en mi corazón)
La tierra de la noche eterna
(Noche eterna)
Vamos ahora
Oh, rave
Oh, llama negra
Hasta que no quede nada
En la tierra del tormento eterno
Ven, una vez más
Las estrellas caídas duermen más allá del horizonte
Profundamente en un sueño de nada
Yace todo lo que siempre he querido (todo lo que siempre he querido)
La solitaria media luna brilla intensamente
Con tristeza y dicha entrelazadas
Sin guía, desconocido, vagabundeo
La tierra de la noche eterna (de la noche eterna)
Y así dije rave
Oh, rave
Oh, llama negra
¿Encontraré mi descanso
Esta noche?
La tierra de la noche eterna
Oh, bosques inmensos, y montañas tan altas, aterradoras
Oh, eternamente heladas, permanecen en silencio, desoladamente lejanas
Oh, tú, despojado de luz, tierra de noche eterna
Oh, en dolorosa olvido, nunca viva, solo negro