Senhora de Maio
Para acabar
Com a tristeza do inverno
E dissipar
As nuvens cinza sobre nós
Para amolecer
Os corações endurecidos
Castigados por um frio
E uma seca interminável
Abre a janela
Olhe para o céu
Que se transforma em aquarela
A Senhora de maio
Vem pra nos mostrar
O Sol de um lindo paraíso
Que seu filho quer nos dar.
Señora de Mayo
Para terminar
Con la tristeza del invierno
Y disipar
Las nubes grises sobre nosotros
Para ablandar
Los corazones endurecidos
Castigados por un frío
Y una sequía interminable
Abre la ventana
Mira al cielo
Que se transforma en acuarela
La Señora de Mayo
Viene a mostrarnos
El Sol de un hermoso paraíso
Que su hijo quiere regalarnos.