The Horned God
Blessed be the horned god
King of the wild hunt
Blessed be the horned god
Around the beltane fire
Round and round the maypole
Weaving white and red we go
To celebrate the season and
The lord and his lady.
The horned god guarantees
Strength and vitality
In sacred marriage to his queen
The horned god gives his blessing
The bel fire burning bright
Will blaze far into the night
In sacred grove and moonlight
The king stag is dancing
We drink a cup of revelry
To growth and fertility
Spring has come we've planted seeds
The horned god gives his blessing
At first ray of dawn he
Bids farewell to his queen
The lord and his lady
Will meet again all hallows eve
El Dios Cornudo
Bendito sea el dios cornudo
Rey de la caza salvaje
Bendito sea el dios cornudo
Alrededor del fuego de Beltane
Girando y girando alrededor del mástil de mayo
Tejiendo blanco y rojo vamos
Para celebrar la temporada y
El señor y su dama.
El dios cornudo garantiza
Fuerza y vitalidad
En matrimonio sagrado con su reina
El dios cornudo da su bendición
El fuego de Beltane ardiendo brillante
Arderá hasta altas horas de la noche
En el bosque sagrado y a la luz de la luna
El rey ciervo está bailando
Bebemos una copa de alegría
Por el crecimiento y la fertilidad
La primavera ha llegado, hemos sembrado semillas
El dios cornudo da su bendición
Al primer rayo del amanecer
Se despide de su reina
El señor y su dama
Se reunirán de nuevo en la víspera de todos los santos