Le vide
J'ai longtemps souffert en silence
Un poids trop lourd.
Hantée jusqu'à mon inconscience
Depuis toujours.
Oublier,
Me perdre,
Me jeter...
Dans le vide.
Vide.
Qui m'arrachera au côté sombre
Qui tue mon être?
Qui me sauvera avant la tombe,
La mort qui guette?
Me jeter,
Me perdre,
Oubliée...
Dans le vide.
Vide.
El vacío
He sufrido en silencio por mucho tiempo
Un peso demasiado grande.
Atormentada hasta mi inconsciencia
Desde siempre.
Olvidar,
Perderme,
Arrojarme...
En el vacío.
Vacío.
¿Quién me arrancará del lado oscuro
Que mata mi ser?
¿Quién me salvará antes de la tumba,
La muerte que acecha?
Arrojarme,
Perderme,
Olvidada...
En el vacío.
Vacío.