In Utero
L'eau s'égaye
De la poussière ocre et vermeille
Et j'assène de coups L'ange qui veille...
Mon sommeil
Qui s'étaye en vain
Mon sommeil...
Pouvoir voir le jour enfin...
L'approche de l'aube m'effraye,
Ce halo d'or que je fraye...
Tout m'enserre, ennuie, sans pareil...
Mon sommeil
Qui s'étaye en vain,
Mon sommeil...
Je vais voir le jour enfin!
Je m'éveille
La lumière m'éblouit!
Et l'air me brûle!
Je crie...
En el útero
El agua se alegra
Del polvo ocre y carmesí
Y golpeo al ángel que vela...
Mi sueño
Que se apoya en vano
Mi sueño...
Poder ver el día al fin...
El acercamiento del amanecer me asusta,
Este halo de oro que atravieso...
Todo me oprime, aburre, sin igual...
Mi sueño
Que se apoya en vano,
Mi sueño...
¡Voy a ver el día al fin!
Despierto
¡La luz me deslumbra!
¡Y el aire me quema!
Grito...