A Vitória
Um grande sinal apareceu no céu
Uma Mulher vestida de Sol
Levava no ventre um Filho varão
Que foi arrebatado para junto de Deus
Quem é Esta que avança como o Sol?
Brilhando como a Lua, coroada de estrelas
Terrível como os Anjos em sinal de batalha
Temida em toda terra
A Rainha do Céu!
Houve então, no céu, uma grande batalha
O Anjo Miguel derrotou o dragão
E a antiga serpente foi banida
Para as trevas
E a sua cabeça esmagada por Maria
Quem é Esta que avança como o Sol?
Brilhando como a Lua, coroada de estrelas
Terrível como os Anjos em sinal de batalha
Temida em toda terra
A Rainha do Céu!
Quem é Esta que avança como o Sol?
Brilhando como a Lua, coroada de estrelas
Terrível como os Anjos em sinal de batalha
Temida em toda terra
A Rainha do Céu!
La Victoire
Un grand signe est apparu dans le ciel
Une Femme vêtue de Soleil
Portant dans son ventre un Fils mâle
Qui a été enlevé près de Dieu
Qui est celle qui avance comme le Soleil ?
Brillant comme la Lune, couronnée d'étoiles
Terrible comme les Anges en signe de bataille
Redoutée sur toute la terre
La Reine du Ciel !
Il y eut alors, dans le ciel, une grande bataille
L'Ange Michel a vaincu le dragon
Et l'ancienne serpente a été bannie
Dans les ténèbres
Et sa tête écrasée par Marie
Qui est celle qui avance comme le Soleil ?
Brillant comme la Lune, couronnée d'étoiles
Terrible comme les Anges en signe de bataille
Redoutée sur toute la terre
La Reine du Ciel !
Qui est celle qui avance comme le Soleil ?
Brillant comme la Lune, couronnée d'étoiles
Terrible comme les Anges en signe de bataille
Redoutée sur toute la terre
La Reine du Ciel !