Cântico Espiritual
A vós, aves ligeiras, leões, cervos
E gamos saltadores
Montes, vales, ribeiras, águas
Ventos, ardores
E das noites, os medos veladores
E das noites, os medos veladores
Pelas amenas liras
E canto de sereia, vos conjuro
Que cessem vossas iras
E não toqueis no muro
Para esposa dormir sono seguro
Para esposa dormir sono seguro
Para esposa dormir sono seguro
Para esposa dormir sono seguro
Entrou, enfim, a esposa
No horto ameno, por ela desejado
E a seu sabor, repousa o colo reclinado
Sobre os braços dulcíssimos do Amado
Sobre os braços dulcíssimos do Amado
Sob o pé da macieira
Ali comigo foste desposada
Ali te dei a mão e foste renovada
Onde a primeira mãe foi violada
Onde a primeira mãe foi violada
Onde a primeira mãe foi violada
Onde a primeira mãe foi violada
Entrou, enfim, a esposa
No horto ameno, por ela desejado
E a seu sabor, repousa o colo reclinado
Sobre os braços dulcíssimos do Amado
Sobre os braços dulcíssimos do Amado
Cántico Espiritual
A vosotros, pájaros veloces, leones, ciervos
Y ciervos saltando
Colinas, valles, arroyos, aguas
Vientos, ardor
Y desde las noches, los temores vigilantes
Y desde las noches, los temores vigilantes
Por las agradables liras
Y canto de sirena, te conjuro
Que cese tu ira
Y no toques la pared
Para que la esposa duerma segura
Para que la esposa duerma segura
Para que la esposa duerma segura
Para que la esposa duerma segura
Finalmente entró la esposa
En el agradable jardín, deseado por ella
Y a su antojo, el regazo reclinado reposa
En los brazos más dulces del Amado
En los brazos más dulces del Amado
Bajo el manzano
Allí estabas casada conmigo
Allí te di mi mano y fuiste renovada
Donde violaron a la primera madre
Donde violaron a la primera madre
Donde violaron a la primera madre
Donde violaron a la primera madre
Finalmente entró la esposa
En el agradable jardín, deseado por ella
Y a su antojo, el regazo reclinado reposa
En los brazos más dulces del Amado
En los brazos más dulces del Amado