Cristo Comigo (Oração de São Patrício)
Hoje me levanto com poderosa força
E invoco a Santíssima Trindade
Com trinitária fé, professando a unidade
Do Criador e da criatura
Cristo comigo
Cristo em minha frente
Cristo atrás de mim
Cristo em mim
Cristo comigo
Cristo em minha frente
Cristo atrás de mim
Cristo em mim
Hoje me levanto com a força
Do nascimento de Cristo
Hoje me levanto
Hoje me levanto com a força
Do amor dos querubins
Obediente aos Santos Anjos
Cristo comigo
Cristo em minha frente
Cristo atrás de mim
Cristo em mim
Cristo comigo
Cristo em minha frente
Cristo atrás de mim
Cristo em mim
Hoje me levanto com a força dos céus
Hoje me levanto com a força de Deus
Que me guia
Cristo comigo
Cristo em minha frente
Cristo atrás de mim
Cristo em mim
Cristo comigo
Cristo em minha frente
Cristo atrás de mim
Cristo em mim
Invoco hoje os poderes de Deus
Para que se levantem
Entre mim e todo o mal
Cristo, que me proteja hoje e sempre
Contra as ciladas dos inimigos
Cristo comigo
Cristo em minha frente
Cristo atrás de mim
Cristo em mim
Cristo comigo
Cristo em minha frente
Cristo atrás de mim
Cristo em mim
Cristo comigo
Cristo em minha frente
Cristo atrás de mim
Cristo em mim, em mim
Cristo Comigo (Oración de San Patricio)
Hoy me levanto con poderosa fuerza
Y invoco a la Santísima Trinidad
Con fe trinitaria, profesando la unidad
Del Creador y de la criatura
Cristo conmigo
Cristo en mi frente
Cristo detrás de mí
Cristo en mí
Cristo conmigo
Cristo en mi frente
Cristo detrás de mí
Cristo en mí
Hoy me levanto con la fuerza
Del nacimiento de Cristo
Hoy me levanto
Hoy me levanto con la fuerza
Del amor de los querubines
Obediente a los Santos Ángeles
Cristo conmigo
Cristo en mi frente
Cristo detrás de mí
Cristo en mí
Cristo conmigo
Cristo en mi frente
Cristo detrás de mí
Cristo en mí
Hoy me levanto con la fuerza de los cielos
Hoy me levanto con la fuerza de Dios
Que me guía
Cristo conmigo
Cristo en mi frente
Cristo detrás de mí
Cristo en mí
Cristo conmigo
Cristo en mi frente
Cristo detrás de mí
Cristo en mí
Invoco hoy los poderes de Dios
Para que se levanten
Entre mí y todo el mal
Cristo, que me proteja hoy y siempre
Contra las trampas de los enemigos
Cristo conmigo
Cristo en mi frente
Cristo detrás de mí
Cristo en mí
Cristo conmigo
Cristo en mi frente
Cristo detrás de mí
Cristo en mí
Cristo conmigo
Cristo en mi frente
Cristo detrás de mí
Cristo en mí, en mí