I Can't Believe We Were Married
We dance in the kitchen on Boxing Day
I held you swaying in my arms to Marvin Gaye
Our Christmas ham turned green by New Year's Eve
We weren't hungry anyway
Now sometimes we see eacdh other on the street
Maybe at a hotel or some party
We say hello then we have to go
I can't believe we were married
That we were wed
Our houses were a shambles, our love conspiracy
Your hand was always down my pants
before our guests could leave
They didn't like our drugs, our children or our dogs
The way we made it up each day
Now the kids have grown, we talk on the phone
If one of them is sick or needs some money
Our words are dry, so measured and polite
I can't believe we were married
That we were wed
Now maybe if I'm with someone you come into my mind
The one I knew with your certain little cries
You're not the only one to come rushing in
It's like a party line
Yeah sometimes we see each other on the street
Maybe at a concert or some party
We say hello talk about the show
I can't believe we were married
Yeah we say hello then we have to go
You send your regards to all my family
And the years have changed even the sound of your name
I can't believe that we were married
That we were wed
No puedo creer que estuvimos casados
Bailamos en la cocina el día después de Navidad
Te sostenía balanceándote en mis brazos al ritmo de Marvin Gaye
Nuestro jamón navideño se puso verde para Año Nuevo
De todos modos, no teníamos hambre
Ahora a veces nos vemos en la calle
Quizás en un hotel o alguna fiesta
Nos saludamos y luego tenemos que irnos
No puedo creer que estuvimos casados
Que estuvimos casados
Nuestras casas eran un desastre, nuestra conspiración de amor
Tu mano siempre estaba en mis pantalones
antes de que nuestros invitados pudieran irse
No les gustaban nuestras drogas, nuestros hijos o nuestros perros
La forma en que lo arreglábamos cada día
Ahora los niños han crecido, hablamos por teléfono
Si alguno de ellos está enfermo o necesita dinero
Nuestras palabras son secas, tan medidas y educadas
No puedo creer que estuvimos casados
Que estuvimos casados
Ahora tal vez si estoy con alguien, vienes a mi mente
La que conocí con tus ciertos pequeños llantos
No eres la única que viene corriendo
Es como una línea de fiesta
Sí, a veces nos vemos en la calle
Quizás en un concierto o alguna fiesta
Nos saludamos, hablamos sobre el espectáculo
No puedo creer que estuvimos casados
Sí, nos saludamos y luego tenemos que irnos
Envías tus saludos a toda mi familia
Y los años han cambiado incluso el sonido de tu nombre
No puedo creer que estuvimos casados
Que estuvimos casados