Heart Beat
きみのこえ きみのての
Kimi no koe kimi no te no
のくもりがいまもむねに
Nokumori ga ima mo mune ni
わすれない いまもまか
Wasurenai ima mo maka
あの日々がよみがえるよ
Ano hibi ga yomigaeru yo
さくらまった しがつのここ のひだまり
Sakura matta shigatsu no koko no hidamari
くだりだった あおいきせつをだきしめてた
Kudari datta aoi kisetsu o dakishimeteta
ささっていたこころのとげさえもきみは
Sasatteita kokoro no toge sae mo kimi wa
わらってくれた いつのまにかまるくなってた
Waratte kureta itsu no ma ni kamaru kunatteta
しろいはながちいさくさいたよ
Shiroi hana ga chiisaku saita yo
ぼくらのこどくといいうな のなみだに
Bokura no kodokuto iuna no namida ni
はなさないきみのてを
Hanasanai kimi no te o
そのなみだはつつむから
Sono namida wa tsutumu kara
ゆっくりがこんなにも
Yukkure ga konna ni mo
まぶしいやさしいなんて
Mabushi yasashii nante
ながれてったほしたちわどこへゆくだろう
Nagaretetta hoshi tachi wadoko e yuku darou
きみのこえがすこしずつちいさくなってく
Kimi no koe ga sukoshi zutsu chiisa kunatteku
しろいははしずかにないてた
Shiroi hana wa shizuka ni naiteta
きみのいのちというなのきせつに
Kimi no inochi to iu na no kisetsu ni
はなさないきみのてを
Hanasanai kimi note o
そのなみだはつつむから
Sono namida wa tsutumu kara
このよるがあわっても
Kono yoruga awatte mo
あしたごそこにきてても
Ashita go soko ni kitete mo
ときはぼくらのこのこころまで
Toki wa bokura no kono kokoro made
おしながしてくわすれないきみは
Oshinagashiteku wasurenai kimi wa
ほしになった
Hoshi ni natta
きみのこえ きみのての
Kimi no koe kimi no te no
のくもりがいまもむねに
Nokumori ga ima mo mune ni
さいているしろいはな
Saiteiru shiroi hana
ぼくのむねにまもまだ
Boku no mune ni ma mo mada
きみのこえ きみのての
Kimi no koe kimi note no
のくもりがいまもむねに
Nokumori ga ima mo mune ni
わすれないいまもまた
Wasurenai ima mo mata
あの日々がよみがえるよ
Ano hibi ga yomigaeru yo
Latido del corazón
Tu voz, tus manos
El calor que aún siento en mi pecho
No olvido, incluso ahora
Esos días reviven
Bajo la sombra de abril esperando a las flores de cerezo
Abrazaba la temporada azul que descendía
Incluso las espinas en mi corazón que me pinchaban
Tú me hiciste reír, sin darme cuenta me acostumbré
Las blancas flores florecieron tímidamente
No digas que nuestras lágrimas son de soledad
No soltaré tu mano
Porque esas lágrimas se deslizan
Poco a poco, incluso así
Tan brillantes y amables
¿A dónde irán las estrellas fugaces que caen?
Tu voz poco a poco se vuelve más suave
Las blancas flores lloraban en silencio
En la temporada llamada tu vida
No soltaré tu mano
Porque esas lágrimas se deslizan
Aunque esta noche se agite
Incluso si mañana llega
El tiempo nos llevará hasta nuestros corazones
No olvidaré que te convertiste en una estrella
Tu voz, tus manos
El calor que aún siento en mi pecho
Las blancas flores están floreciendo
Aún en mi pecho
Tu voz, tus manos
El calor que aún siento en mi pecho
No olvido, incluso ahora
Esos días reviven