Howling Heart
I'll be there
I'll be there
いきているあかしをいまこそ
ikiteiru akashi wo ima koso
おくびょうなじぶんを
okubyou na jibun wo
なげすてていくんださあ
nagesuteteikunda saa
あのそらのようにからっぽなあお
ano sora no you ni karappo na ao
なやみふあんのなかでたちどまっていた
nayami fuan no naka de tachidomatteita
どうかつよさをこのりょうあしに
dou ka tsuyosa wo kono ryouashi ni
いっぽいままえにむかうつよさを
ippo ima mae ni mukau tsuyosa wo
I'll be there
I'll be there
いきているあかしをいまこそ
ikiteiru akashi wo ima koso
おくびょうなじぶんを
okubyou na jibun wo
なげすてていくんださあ
nagesuteteikunda saa
きょうというひへ
kyou to iu hi e
And I'll be there
And I'll be there
こころのやみをみえないふりしていた
kokoro no yami wo mienai furi shiteita
まもるためにEYEMASKのように
mamoru tame ni EYEMASK no you ni
どうかゆうきをこのぼくのめに
dou ka yuuki wo kono boku no me ni
いっぽいままえにむかうつよさを
ippo ima mae ni mukau tsuyosa wo
I'll be there
I'll be there
いきているあかしをいまこそ
ikiteiru akashi wo ima koso
おくびょうなじぶんを
okubyou na jibun wo
なげすてていくんださあ
nagesuteteikunda saa
かわりはじめるけしきをかぜのなかを
kawari hajimeru keshiki wo kaze no naka wo
ぼくはいくよいきていく
boku wa yuku yo ikiteyuku
I'll be there
I'll be there
いきているあかしをいまこそ
ikiteiru akashi wo ima koso
おくびょうなじぶんを
okubyou na jibun wo
なげすてていくんださあ
nagesuteteikunda saa
I'll be there
I'll be there
ほんとうのあしたをいまこそ
hontou no ashita wo ima koso
しんじよういきぬこうそして
shinjiyou ikinukou soshite
And I'll be there
And I'll be there
Corazón Aullante
Estaré allí
La prueba de que estoy vivo, ahora es el momento
Despídete de tu yo cobarde
Vamos
Como el vacío azul de ese cielo
Me quedé parado en medio de la preocupación y la ansiedad
Por favor, pon fuerza en estos pies
Un paso hacia adelante, la fuerza para enfrentar ahora
Estaré allí
La prueba de que estoy vivo, ahora es el momento
Despídete de tu yo cobarde
Vamos hacia el día llamado hoy
Y estaré allí
Haciendo como si no pudiera ver la oscuridad en mi corazón
Para protegerme, como una máscara para los ojos
Por favor, pon coraje en estos ojos míos
Un paso hacia adelante, la fuerza para enfrentar ahora
Estaré allí
La prueba de que estoy vivo, ahora es el momento
Despídete de tu yo cobarde
Vamos
Cambiando el paisaje que comienza a cambiar
A través del viento, seguiré adelante viviendo
Estaré allí
La prueba de que estoy vivo, ahora es el momento
Despídete de tu yo cobarde
Vamos
Estaré allí
El verdadero mañana, ahora es el momento
Creeré, sobreviviré y luego
Y estaré allí