Elephant
omoidashi te iru anata no ano ookina te
naki tsura no boku wo kaerimichi dai te
dare ka no ni teru kage ni
nobi te iku kage ni marude ano hi ni modotta you de
aa tooku kara anata no koe ga
kikoeru yo me o tojire ba hora ano hibi ga tsuzui te ku
boku mo mata aruki dashi te iku yo anata no kage o mezashi te iku yo
atarimae no you ni kanji te ta ano hibi wo
dakedo sore ha marude hanabi no you na
mabataki yasashii hikari
kokoro no naka de owaru koto no nai eien na nda
aa tooku kara anata no koe ga
kikoeru yo me o tojire ba hora mouichido aeru Nara
boku o shikatte hoshii n da mouichido aruki daseru you ni
ame ga tsuyoi hi demo kaze ga tataku hi de mo
anata no senaka ga oshie te kure ta yo
iki te ku sono imi wo
aa tooku kara anata no koe ga
kikoeru yo me o tojire ba hora ano hibi ga tsuzui te ku
boku mo mata aruki dashi te iku yo anata no kage o mezashi te iku yo
sono hi made aruki tsuzukeru yo
Elefante
Recordando tu gran mano
Caminando de regreso con mi rostro lloroso
En la sombra de alguien
Extendiendo la sombra que se alarga, como si volviera a ese día
Oh, desde lejos puedo escuchar tu voz
Si cierro los ojos, veo esos días continuando
Yo también comienzo a caminar de nuevo, apuntando hacia tu sombra
Sentí esos días como algo natural
Pero eso era como un fuego artificial
Un parpadeo, una luz suave
Dentro de mi corazón, es un eterno sin fin
Oh, desde lejos puedo escuchar tu voz
Si cierro los ojos, veo que podemos encontrarnos de nuevo
Quiero que me regañes, para poder caminar de nuevo
En días de lluvia intensa o días ventosos
Tu espalda me enseñó
El significado de seguir adelante
Oh, desde lejos puedo escuchar tu voz
Si cierro los ojos, veo esos días continuando
Yo también comienzo a caminar de nuevo, apuntando hacia tu sombra
Seguiré caminando hasta ese día