Cuando no puedo

Kemal Monteno

Kad ja ne mogu

Sa sjevera ce snjegovi
na njene usne
s juga vruci vjetrovi
ja nikada vise

Sve si moje ubila
za sva vremena
srce si mi izdala
samo za tugu znam

Ref.
Kad ja ne mogu
bez tvoje duse otrovne
kad ja ne mogu
bez tvoga srca varljivog
kad ja ne mogu
bez tvoje duse otrovne
bez tvoga srca varljivog
ja ne mogu bez tebe

I stati ce svi satovi
u njeno ime
i prestati svi ratovi
ko nikada prije

Al' sve si moje ubila
za sva vremena
srce si mi izdala
samo za tugu znam

Ref.

Cuando no puedo

Desde el norte vendrán las nieves
en sus labios
y desde el sur los vientos cálidos
nunca más

Todo lo mío lo has matado
por siempre
tu corazón me traicionó
sólo sé de tristeza

Coro:
Cuando no puedo
sin tu alma venenosa
cuando no puedo
sin tu corazón engañoso
cuando no puedo
sin tu alma venenosa
sin tu corazón engañoso
no puedo sin ti

Y todos los relojes se detendrán
en su nombre
y todas las guerras cesarán
como nunca antes

Pero todo lo mío lo has matado
por siempre
tu corazón me traicionó
sólo sé de tristeza

Coro