Kratak je svaki tren
Da kazem sve
sto zelim jos o ljubavi
kratak je dan
kratak je svaki tren
Za ono sve sto
nosim ja u mislima
kratka je noc
kratak je svaki tren
Dal' ces ikad saznat' to
sto ti srcem zelim rec'
da li ovaj zivot dovoljno je dug
da se nadje prava rijec
Za ono sve
sto zelim ja da tebi dam
kratak je dan
kratak je svaki tren
Za ljubav svu
za njeznost svu kraj tebe tu
kratka je noc
kratak je svaki tren
Cada momento es corto
Decir todo
lo que aún deseo sobre el amor
es un día corto
cada momento es corto
Para todo eso
que llevo en mi mente
es una noche corta
cada momento es corto
¿Alguna vez descubrirás
lo que deseo decirte con el corazón?
¿Es esta vida lo suficientemente larga
para encontrar la palabra correcta?
Para todo eso
que deseo darte
es un día corto
cada momento es corto
Por todo el amor
por toda la ternura junto a ti
es una noche corta
cada momento es corto