Na kraju grada
Na kraju grada u tisini
setamo ispod starih lipa
tiho je tiho
da l' mi se cini
mjesec srebrnu muziku sipa
Na kraju grada mirise juli
i nocno nebo zlato toci
mene tvoj topli dodir zbuni
sretan se utapam u tvoje oci
Ref.
Rekla si ljubav
i sve je stalo
za srecu treba, znaj, tako malo
za srecu treba tren u trenu
zena covjeka i covjek zenu
za srecu treba kao i tada
lipe i juli na kraju grada
mjesec sto sipa zlatne boje
za srecu uvijek treba dvoje
Sad opet setam ispod lipa
i trazim juli na kraju grada
nema te nema, a snijeg sipa
i nesto u meni
pada li pada
Ref.
Al final de la ciudad
Al final de la ciudad en silencio
caminamos bajo los viejos tilos
silencioso, tan silencioso
¿me parece a mí?
la luna vierte música plateada
Al final de la ciudad huele a julio
y el cielo nocturno vierte oro
tu cálido toque me desconcierta
feliz me sumerjo en tus ojos
Coro:
Dijiste amor
y todo se detuvo
para la felicidad se necesita, sabes, tan poco
para la felicidad se necesita un instante
una mujer a un hombre y un hombre a una mujer
para la felicidad se necesita como en aquel entonces
tilos y julio al final de la ciudad
la luna que vierte colores dorados
para la felicidad siempre se necesitan dos
Ahora camino de nuevo bajo los tilos
y busco julio al final de la ciudad
no estás, no estás, y la nieve cae
y algo en mí
cae, cae
Coro