Ohichyo
Karekini Hana wo sakaseru tamedakeni umaretekita
wakejyanai
Daichini Hanabira wo otosu tamedakeni
ikite irunndemo nai
Sukosidemo Takaku, takaku nobite ikitaidake
Uenimukatte takaku nobiteikitaidake,
Hana ga sakukotomo, Ha ga kareochirukotomo
araudarou
Onaji kotowo kurikaesu dakekamo sirenaikedo...
Tamatebakowo teniireru tamedakeni umaretekita
wakejanai
RYUUGUUJOU wo sagasu tamedakeni
ikiterunndemo nai,
Hiroi Umi ni detaidake... Sukosidemo tookue
susumitaidake
Takaku, Takaku, Takaku, Tooku, Tooku, sosite ituka...
Ohichyo no youni, kono chini ne wo orosetara
Ohichyo no youni, Sekai wo miretara...
Ohichyo no youni, kono chini ne wo orosetara
Ohichyo no youni, Sekai wo miretara...
Ohichyo no youni, Eda wo nobasetara,
Ohichyo no youni, itukanaritaina
Ohichyo
Karekini Hana wo sakaseru tamedakeni umaretekita
No es solo para hacer florecer las flores
Daichini Hanabira wo otosu tamedakeni
Aunque no esté viviendo
Quiero crecer alto, alto, incluso en un rincón
Quiero crecer alto mirando hacia arriba
Puede que las flores florezcan, puede que las hojas caigan
Eso es natural
Quizás solo estoy repitiendo lo mismo una y otra vez, pero no lo sé...
No nací solo para recoger tesoros
No estoy viviendo solo para buscar el castillo del dragón
Solo quiero salir al vasto mar... Quiero avanzar incluso más lejos
Alto, alto, alto, lejos, lejos, y algún día...
Como un búho, si pudiera bajar mi raíz en esta tierra
Como un búho, si pudiera ver el mundo...
Como un búho, si pudiera bajar mi raíz en esta tierra
Como un búho, si pudiera ver el mundo...
Como un búho, si pudiera extender mis ramas
Como un búho, si pudiera ser algo así