Five O'clock At Night
chasing dragon files around
with a net in my right hand
I caught seven yesterday,
so I'll catch ten today
my friend fell and started to cry
so I sat right next to him
gave him all the dragon files
I caught fifteen today
we were looking at the sky
we stood up and walked
the dragon flies were flying, we walked to go home
we were singing stupid songs
we kicked rocks and walked
it's time, it's time
five o'clock at night time for home
it's dark a narrow street by the river
five o'clock at night time for home
run down, a narrow street by the river
narrow street by the river
five o'clock at night, my home town...
Cinco de la noche
Persiguiendo libélulas
con una red en mi mano derecha
Atrapé siete ayer,
así que atraparé diez hoy
d
mi amigo se cayó y empezó a llorar
así que me senté justo a su lado
le di todas las libélulas
que atrapé quince hoy
estábamos mirando al cielo
nos levantamos y caminamos
las libélulas volaban, caminamos para ir a casa
estábamos cantando canciones tontas
pateamos piedras y caminamos
es hora, es hora
cinco de la noche, hora de ir a casa
es oscuro, una calle estrecha junto al río
cinco de la noche, hora de ir a casa
corriendo, una calle estrecha junto al río
calle estrecha junto al río
cinco de la noche, mi ciudad natal...