Dix ans déjà
Je m'arrête un instant, moi qui regarde devantJe jette un œil sur le côtéSon petit pas d'enfant rythme mon cœur battantDans ma main sa main s'est posée.Dix ans, à peine, dix ans, Dix ans déjàJ'ai tant voulu te dire, trouvé les mots, te décrireComment tu m'as réinventéPeu de mots pour le dire, Des éclats de rireQuelquefois la peur de tomberDix ans, à peine, dix ans, Dix ans déjàTant que tu danseras j'apprendrai de nouveaux pasDanses, danses ta vie, danses-laTant que tu chanteras j'aurai la musique avec moiChantes, chantes ta vie, chantes-la .Dix ans, à peine, dix ans, Dix ans déjàCe n'est pas si facile, j'habite dans la villeJe perds le chemin de tes jardinsQu'il ne soit pas fragile le joli pont tranquilleSur lequel tu m'entraînes vers demain.Dix ans, à peine, dix ans, Dix ans déjà
Diez años ya
Me detengo un momento, yo que miro hacia adelante
Echo un vistazo hacia un lado
Su pequeño paso de niño marca el ritmo de mi corazón latiendo
En mi mano se ha posado la suya.
Diez años, apenas, diez años, Diez años ya
He querido tanto decirte, encontrar las palabras, describirte
Cómo me has reinventado
Pocas palabras para expresarlo, Risas
A veces el miedo a caer
Diez años, apenas, diez años, Diez años ya
Mientras sigas bailando, aprenderé nuevos pasos
Baila, baila tu vida, vívela bailando
Mientras sigas cantando, tendré la música conmigo
Canta, canta tu vida, cántala
Diez años, apenas, diez años, Diez años ya
No es tan fácil, vivo en la ciudad
Pierdo el camino hacia tus jardines
Que el bonito puente tranquilo no sea frágil
Sobre el cual me llevas hacia el mañana
Diez años, apenas, diez años, Diez años ya