Sweet Pillow
きみのねいきでふとめがさめたにじゅうろくじ
Kimi no neiki de futo me ga sameta nijuuroku ji
ちょっぴりひらいたそのくちびるににがわらい
Choppiri hiraiita sono kuchibiru ni nigawarai
だめなぼくをせめたてて
Dame na boku wo semetatete
これでおわりにしようとないてた
Kore de owari ni shiyou to naiteta
いまとなりでゆめをみるまぬけかおはてんしなのかな
Ima tonari de yume wo miru manuke kao wa tenshi na no kana
ときがとまるまでずっとてをつないでいよう Lay your head on my pillow
Toki ga tomaru made zutto te wo tsunaide iyou Lay your head on my pillow
なによりあたたかくやわらかなそのはだで You're my sweet & soft pillow
Nani yori atatakaku yawaraka na sono hada de You're my sweet & soft pillow
しめきったPURAIDO いつもうすいぐらいこのへやに
Shimekitta PURAIDO itsumo usuigurai kono heya ni
きみはまどをあけてひかりをおしえてくれたね
Kimi wa mado wo akete hikari wo oshiete kureta ne
はれわたってごごのそらBARUKONIIでふかくいきをすった
Hare watatte gogo no sora BARUKONII de fukaku iki wo suitta
はなにみずをあげているきみがいるもうなにもいらない
Hana ni mizu wo agete iru kimi ga iru mou nani mo iranai
せかいがおわるまでふたりきりでいよう Lay your head on my pillow
Sekai ga owaru made futari kiri de iyou Lay your head on my pillow
なによりやさしくてきよらかなそのひとみ You are my sweet & soft pillow
Nani yori yashikute kiyoraka na sono hitomi You are my sweet & soft pillow
ふたりのすべてをわかちあうことはできないけど
Futari no subete wo wakachiau koto wa dekinai kedo
ちいさなしあわせをてれずにつたえあってさふくらまそうよ
Chiisana shiawase wo terezu ni tsutaeatte sa fukuramasou yo
きみのねがおをみていたらもうにじゅうはちじ
Kimi no negao o mite itara mou nijuuhachi ji
こんなきもちにさせることゆめのなかのきみはしっているの
Konna kimochi ni saseru koto yume no naka no kimi wa shitte iru no?
ひらいたままのくちびるにいきをひそめそっとKISSUをした
Hiraita mama no kuchibiru ni iki wo hisome sotto KISSU wo shita
ときがとまるまでずっとてをつないでいよう Lay your head on my pillow
Toki ga tomaru made zutto te wo tsunaide iyou Lay your head on my pillow
なによりあたたかくやわらかなそのはだで You're my sweet pillow
Nani yori atatakaku yawaraka na sono hada de You're my sweet pillow
せかいがおわるまでふたりきりでいよう You're my sweet pillow
Sekai ga owaru made futari kiri de iyou You're my sweet pillow
なによりやさしくてきよらかなそのひとみ You are my sweet & soft pillow
Nani yori yashikute kiyoraka na sono hitomi You are my sweet & soft pillow
Dulce Almohada
Con tu suspiro, me desperté de repente a las dos de la madrugada
Un poco abiertos, esos labios sonreían amargamente
Me reprendías por ser un inútil
Lloraba pensando que esto debería ser el final
Ahora, a mi lado, sueñas con una cara de tonto, ¿será un ángel?
Hasta que el tiempo se detenga, siempre mantengamos nuestras manos unidas
Apoya tu cabeza en mi almohada
Más que cualquier cosa, con esa piel cálida y suave
Eres mi dulce y suave almohada
El orgullo se cerró, siempre silencioso en esta habitación
Tú abriste la ventana y me enseñaste la luz
Despejando el cielo de la tarde, inhalé profundamente en el balcón
Regando las flores, ya no necesito nada más contigo aquí
Hasta que el mundo termine, estemos juntos, apoya tu cabeza en mi almohada
Más que cualquier cosa, con esos ojos suaves y claros
Eres mi dulce y suave almohada
No podemos compartir todo, pero
Sin ocultar pequeñas alegrías, hablemos y hagámoslas crecer
Si veo tu rostro dormido, ya son las veintiocho
¿Sabes en tus sueños cómo hacerme sentir así?
Con los labios ligeramente abiertos, susurraste suavemente un beso
Hasta que el tiempo se detenga, siempre mantengamos nuestras manos unidas
Apoya tu cabeza en mi almohada
Más que cualquier cosa, con esa piel cálida y suave
Eres mi dulce almohada
Hasta que el mundo termine, estemos juntos, eres mi dulce almohada
Más que cualquier cosa, con esos ojos suaves y claros
Eres mi dulce y suave almohada