つわものにこびへつらうぼくにさめたしせんがつきささる
Tsuwamono ni kobi hetsurau boku ni sameta shisen ga tsukisasaru
せなかにあせがつたってゆくsomeone said 'I hate you'
Senaka ni ase ga tsutatte yuku someone said `I hate you'
あのこのあまったるいこえをかわいいとほめたたえてみる
Ano ko no amattarui koe o kawaii to hometataete miru
わらいかたがしぬほどぎらいsomeone said 'I hate you'
Warai-kata ga shinuhodo-girai someone said `I hate you'
すなおにいきるうつくしさをくろくぬらなきゃいきられない
Sunao ni ikiru utsukushi-sa o kuroku nuranakya iki rarenai
あいつのしあわせよろこべますか？あのこのものほしがってませんか
Aitsu no shiawase yorokobemasu ka? Ano ko no mono hoshi gattemasen ka?
はたしてじぶんはとくべつですか？It's me, why don't you kill me?
Hatashite jibun wa tokubetsudesu ka? It's me, why don't you kill me?
ぐろてすくなぼくをあいせますか？ほんとうはなきたいんじゃないですか
Gurotesuku na boku o aisemasu ka? Hontou wa nakitai n janaidesu ka?
いまをいきるぱすはおもちですか？It's me, why don't you kill me?
Imawoikiru pasu wa o mochidesu ka? It's me, why don't you kill me?
すのひともじにゅうりょくすれば 'すいません'とよそくへんかん
Su' no hitomoji nyūryoku sureba `suimasen' to yosoku henkan
こころないゆびさきのしゃざいsomeone said 'I hate you'
Kokoro nai yubisaki no shazai someone said `I hate you'
そらがあおくすみわたるほどかぜがやさしくながれるほど
Sora ga aoku sumiwataru hodo kaze ga yasashiku nagareru hodo
わたしのためいきがうきぼりsomeone said 'I hate you'
Watashi no tameiki ga ukibori someone said `I hate you'
すなおにいきるあなたはいうそのめのおくにひかりがない
Sunao ni ikiru anata wa iu sono-me no oku ni hikari ga nai
あいつのふしあわせはすきですか？あのことほんねでしゃべれてますか
Aitsu no fushiawase wa sukidesu ka? Ano ko to hon'ne de shaberetemasu ka?
こころであざわら～つてないですか？It's me, why don't you kill me?
Kokoro de azawara~tsu tenaidesu ka? It's me, why don't you kill me?
ぐろてすくなわたしあせますか？ほんとうはうれしいんじゃないですか
Gurotesuku na watashi aisemasu ka? Hontou wa ureshii n janaidesu ka?
あしたをいきるぱすはおもちですか？It's me, why don't you kill me?
Ashita o ikiru pasu wa o mochidesu ka? It's me, why don't you kill me?
(Yeah, why don't you kill me?)
(Yeah, why don't you kill me?)
あばきだせ、ざらけだせ
Abaki dase, zarake dase
あいつのしあわせよろこべますか？あのこのものほしがってませんか
Aitsu no shiawase yorokobemasu ka? Ano ko no mono hoshi gattemasen ka?
はたしてあなたはとくべつですか？It's me, why don't you kill me?
Hatashite anata wa tokubetsudesu ka? It's me, why don't you kill me?
ぐろてすくなじぶんあせますか？ほんとうはなきたいんじゃないですか
Gurotesuku na jibun aisemasu ka? Hontou wa nakitai n janaidesu ka?
いまをいきるぱすはおもちですか？It's me, why don't you kill me?
Imawoikiru pasu wa o mochidesu ka? It's me, why don't you kill me?