395px

Adiós, Mi Amor

Ken Hirai 平井 堅

Sayounara My Love

よかぜがつめたいから
Yokaze ga tsumetai kara
こんやはもうかえろう
Konya wa mou kaerou
そんなふうにみないでこれから
Sonna fuu ni minaide korekara
きめたこころがゆれる
Kimeta kokoro ga yureru

つよがりだときみにおもわれてもいいさ
Tsuyogarida to kimi ni omowarete mo iisa
かっこつけさせて
Kakkotsukesasete

さよなら my sweet love
Sayonara my sweet love
かなわないこときづいてた
Kanawanai koto kizuiteta
こころがさけんでいるよ
Kokoro ga sakendeiru yo
きみのしらぬこえで
Kimi no shiranu koe de

あめがふってきたけど
Ame ga futtekita kedo
かさはささずにいよう
Kasa wa sasazuni iyou
そらはぼくのかわりになみだで
Sora wa boku no kawari ni namida de
ふたりをぬらしている
Futari o nurashiteiru

あさがくれば
Asa ga kureba
いつもとおりのぼくだから
Itsumo toori no boku dakara
きっとだいじょうぶ
Kitto daijoubu

さよなら my secret love
Sayonara my secret love
かけがえのないひびたちよ
Kakegae no nai hibitachi yo
こんなにあつくだれかを
Konna ni atsuku dare ka o
あいしたことはない
Aishita koto wa nai

みのらないおもいは
Minoranai omoi wa
いつかほしになって
Itsuka hoshi ni natte
きみときみのいとしいひとのこと
Kimi to kimi no itoshii hito no koto
まもるよ
Mamoru yo

さよなら my sweet love
Sayonara my sweet love
かなわないこときづいてた
Kanawanai koto kizuiteta
こころでさけんでみても
Kokoro de sakende mite mo
きみにはとどかない
Kimi ni wa todokanai

Adiós, Mi Amor

El viento frío sopla
Esta noche ya me iré
No mires así, de ahora en adelante
Mi corazón decidido se tambalea

Aunque pienses que soy fuerte
Hazme parecer frágil

Adiós, mi dulce amor
Me di cuenta de lo imposible
Mi corazón está gritando
Con una voz que no conoces

Aunque la lluvia haya caído
No usaré un paraguas
El cielo, en lugar de mí, con lágrimas
Empapa a los dos

Cuando llegue la mañana
Seré el mismo de siempre
Seguro que estará bien

Adiós, mi amor secreto
Días invaluables
Nunca he amado a alguien
Tan apasionadamente como a ti

Estos sentimientos incontrolables
Algún día se convertirán en estrellas
Protegeré a ti y a la persona que amas

Adiós, mi dulce amor
Me di cuenta de lo imposible
Aunque grite con todo mi corazón
No te llegará

Escrita por: