Matsuken Samba II
*Tatake bongo hibike samba
Odore minami no narunabaru
Daremo karemo ukare sawagi
Hikaru ase ga hajiketobu
Atsui kaze ni karada azuke
Kokoro yukumade odoreba
Nami mo utauyo ai no samba o
Mune ni afureru kono rizumu
**Ooreore Matsuken Samba
Ooreore Matsuken Samba
Aa koiseyo amigo odoroo senyoriita
Nemuri sae wasurete odoriakasoo
Samba biba samba
Matsuken Samba, ore!
Yaketa suhada kata o daite
Ai o sasayaki odoreba
Shiroi nagisa ni koi mo kagayaki
Kaze ni sasoware utaidasu
(**BIS)
***Tatake bongo hibike samba
Odore minami no karunabaru
Yume no yooni toki wa sugite
Hazumu minami no koi no yoru
(*BIS)
(***BIS)
Matsuken Samba II
*Schlag die Bongos, lass die Samba erklingen
Tanz, bis der Süden von Narunabaru kommt
Jeder und jede feiert und jubelt
Das strahlende Licht des Schweißes spritzt hervor
Im heißen Wind, den Körper hingeben
Tanz, bis das Herz sich bewegt
Die Wellen singen die Liebe der Samba
Dieser Rhythmus überflutet die Brust
**Ooreore Matsuken Samba
Ooreore Matsuken Samba
Aa, komm, mein Freund, lass uns tanzen, Senorita
Vergiss sogar den Schlaf, lass uns fröhlich tanzen
Samba biba Samba
Matsuken Samba, ich!
Die gebräunte Haut umarmen
Wenn ich die Liebe flüstere, tanze ich
Am weißen Strand strahlt die Liebe
Vom Wind verführt, beginne ich zu singen
(**WIEDERHOLUNG)
***Schlag die Bongos, lass die Samba erklingen
Tanz, bis der Süden von Karunabaru kommt
Wie im Traum vergeht die Zeit
Die Nacht der Liebe im Süden pulsiert
(*WIEDERHOLUNG)
(***WIEDERHOLUNG)