Matsuken Samba II
*Tatake bongo hibike samba
Odore minami no narunabaru
Daremo karemo ukare sawagi
Hikaru ase ga hajiketobu
Atsui kaze ni karada azuke
Kokoro yukumade odoreba
Nami mo utauyo ai no samba o
Mune ni afureru kono rizumu
**Ooreore Matsuken Samba
Ooreore Matsuken Samba
Aa koiseyo amigo odoroo senyoriita
Nemuri sae wasurete odoriakasoo
Samba biba samba
Matsuken Samba, ore!
Yaketa suhada kata o daite
Ai o sasayaki odoreba
Shiroi nagisa ni koi mo kagayaki
Kaze ni sasoware utaidasu
(**BIS)
***Tatake bongo hibike samba
Odore minami no karunabaru
Yume no yooni toki wa sugite
Hazumu minami no koi no yoru
(*BIS)
(***BIS)
Matsuken Samba II
¡Toca el bongó, resuena la samba
Baila en el sur de Narunabaru
Todos, sin excepción, se alborotan
El brillante sudor salta por los aires
En el cálido viento, entregando el cuerpo
Bailando hasta que el corazón se canse
Las olas también cantarán la samba del amor
Este ritmo rebosa en el pecho
**El Matsuken Samba de cada uno
El Matsuken Samba de cada uno
Oh, enamorémonos, amigo, bailemos, señorita
Olvidemos incluso el sueño y bailemos
Samba viva samba
¡Matsuken Samba, yo!
Abrazando con fuerza la piel quemada por el sol
Bailando al susurro del amor
El amor brilla también en la blanca orilla
Atraídos por el viento, cantamos
(**Repetición)
***¡Toca el bongó, resuena la samba
Baila en el sur de Karunabaru
El tiempo pasa como en un sueño
La noche de amor en el vibrante sur
(*Repetición)
(**Repetición)