Matsuken Samba II
*Tatake bongo hibike samba
Odore minami no narunabaru
Daremo karemo ukare sawagi
Hikaru ase ga hajiketobu
Atsui kaze ni karada azuke
Kokoro yukumade odoreba
Nami mo utauyo ai no samba o
Mune ni afureru kono rizumu
**Ooreore Matsuken Samba
Ooreore Matsuken Samba
Aa koiseyo amigo odoroo senyoriita
Nemuri sae wasurete odoriakasoo
Samba biba samba
Matsuken Samba, ore!
Yaketa suhada kata o daite
Ai o sasayaki odoreba
Shiroi nagisa ni koi mo kagayaki
Kaze ni sasoware utaidasu
(**BIS)
***Tatake bongo hibike samba
Odore minami no karunabaru
Yume no yooni toki wa sugite
Hazumu minami no koi no yoru
(*BIS)
(***BIS)
Matsuken Samba II
*Sla de bongo, laat de samba klinken
Dans in het zuiden, in Narunabaru
Iedereen, laat je gaan, maak wat lawaai
De stralende zweetdruppels spatten rond
In de hete wind, laat je lichaam gaan
Blijf dansen tot je hart het niet meer kan
De golven zingen het liefdessamba
Deze ritme overspoelt mijn hart
**Ooreore Matsuken Samba
Ooreore Matsuken Samba
Aa, kom op, amigo, laten we dansen, senorita
Vergeet zelfs de slaap, laten we feesten
Samba biba samba
Matsuken Samba, ik!
Omarm je gebruinde huid
Flonkerend fluisterend over de liefde, dans met me
Op het witte strand straalt de liefde
De wind roept, ik begin te zingen
(**BIS)
***Sla de bongo, laat de samba klinken
Dans in het zuiden, in Karunabaru
De tijd vliegt voorbij als een droom
De liefde bloeit in de nacht van het zuiden
(*BIS)
(***BIS)