Ilargia
esaiozu euriari berriz ez jauzteko
esan bakardadeari gaur ez etortzeko
Na, na, na, na
eusten nauen soka zara eta itotzen nauena
ametsak sortu zizkidana, galtzen dituena
Na, na, na, na
zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko
irribarrez, gero miñez, eragin didazu negarra
nire sua itzali da
ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!
Na, na, na, na
esan sentitzen dudana ez dela egia
une baten sinesteko ez garen guztia
Na, na, na, na
zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko
irribarrez, gero minez, eragin didazu negarra
nire sua itzali da
ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!
Na, na, na, na
Mondlicht
lass mich nicht wieder aufstehen
sag, dass die Einsamkeit heute nicht kommt
Na, na, na, na
du bist das Seil, das mich hält und mich erdrückt
der Traum, der mir geboren hat, der mich verliert
Na, na, na, na
für dich würde ich jede Nacht den Mond stehlen
und du bist blind, um sein Licht zu sehen
mit einem Lächeln, dann mit Schmerz, bringst du mich zum Weinen
mein Feuer ist erloschen
du bist nicht der einzige Stern der Nacht, das bist du nicht!
Na, na, na, na
sag, dass das, was ich fühle, nicht wahr ist
um einen Moment zu glauben, dass wir nicht alles sind
Na, na, na, na
für dich würde ich jede Nacht den Mond stehlen
und du bist blind, um sein Licht zu sehen
mit einem Lächeln, dann mit Schmerz, bringst du mich zum Weinen
mein Feuer ist erloschen
du bist nicht der einzige Stern der Nacht, das bist du nicht!
Na, na, na, na