Amorrua
Lainotuta dator eguna,
Irratiak esan duena,
Gazte bat hil dute
Tiroka palestinan,
Guda usaina euskal herrian.
Eta ni amorratzen nau
Urduri gogoratzen dut
Eta berriz ikaratzen naiz
Isilik
Garrasiak, burdinen hotza,
Ezin nuen apurtu poltsa,
Zuloan jasotako
Kolpe bakoitzean,
Zure irria oroimenean.
Amorrua
El día llega oscurecido,
Lo que la radio ha dicho,
Han matado a un joven
En un tiroteo en Palestina,
Guerra sucia en tierras vascas.
Y yo me enamoro
Recuerdo con tristeza
Y vuelvo a enfadarme
En silencio.
Los grilletes, el frío de las cadenas,
No pude romper el bolsillo,
En cada golpe recibido
En el agujero,
Tu risa en la memoria.