badakit
triste zaudenean goibelduta
begiak itxi eta amets egiten duzu
kolore artean esnatuaz
ohe hutsaren berotasun faltsuan
kalean barrena ormetako
pintada gorriz laztanduaz eskua
jada ulertu dut behin eta berriz
garbitu arren zikinik dagoela
eta nire artean pentsatzen dut
entzuten diren gezur denen egiaz
dena da polita desberdina
begi aurrean ikusten ez duguna
badakit urruti zu sentitu arren
sarri oroitzen zarela
inoiz ez duzula aukerarik izan
bake eta guda hautatzeko
berandu da horretarako
behar zaitut laztana
bihotzaren taupada.
mauvais choix
triste quand tu es perdu
ferme les yeux et tu rêves
te réveillant parmi les couleurs
dans la chaleur trompeuse du lit vide
dans la rue, caressant
le mur avec ta main peinte en rouge
j'ai déjà compris maintes fois
que même si tu nettoies, c'est sale
et je pense entre nous
à la vérité des mensonges entendus
tout est beau, différent
ce que l'on ne voit pas devant nos yeux
je sais que même si tu te sens loin
tu te souviens souvent
que tu n'as jamais eu le choix
entre paix et guerre
il est trop tard pour ça
j'ai besoin de toi, ma douce
le battement de mon cœur.