Onze Zoon Moet Professor Worden
"Ja, dat is mode, studeren om professor te worden. Dan
krijgt ie een
latijnse naam: Janus Flierebomus"
Onze zoon moet professor worden
Niet zo'n oude, zo'n verdorde
Maar een jongen die wetenschappenlijk iets kan zijn
En met alle faculteiten in zijn brein
Onze zoon moet zonder falen
Ieder doctoraal behalen
En dan na verloop van tijd
Verdient hij centen aan de universiteit
Meester, ik schrijf nu mijn zoon bij u in
Leer hem dus maar goed
Aap noot Mies, ABC, lijdende zin
En hoe je rekenen moet
Kereltje, doe nu maar heel goed je best
En let maar flink op
Want als je eenmaal een schooljaar verpest
Dan haal je nooit meer den top
Onze zoon moet professor worden
Niet zo'n oude, zo'n verdorde
Maar een jongen die wetenschappenlijk iets kan zijn
En met alle faculteiten in zijn brein
Onze zoon moet zonder falen
Ieder doctoraal behalen.
En dan na verloop van tijd
Verdient hij centen aan de universiteit
"Nou, het ging wel op de lagere school. En nu gaat
Keesje met zijn mammie
naar de rector. Jij speelt rector. Ikke? Ja jij."
Rector, mag zoonlief bij u op de school?
Hij heeft veel verstand
Leert u hem dan ieder chemisch symbool
En welk gas makkelijk brandt?
Och mevrouw, is hij dat eigenlijk wel waard?
Het lijkt mij van niet
Volgens mij is hij niet snugger van aard
Als je het ventje zo ziet
Onze zoon moet professor worden
Niet zo'n oude, zo'n verdorde
Maar een jongen die wetenschappelijk iets kan zijn
En met alle faculteiten in zijn brein
Onze zoon moet zonder falen
Ieder doctoraal behalen.
En dan na verloop van tijd
Verdient hij centen aan de universiteit
"Nou, het ging niet zo best op de middelbare school.
Ik had het wel goed
gezien.
En daarna, op de MULO, ging het ook helemaal niet En
nou gaat hij in het
vak, zoals dat heet.
En wel speciaal bij de schoenlappers. Hier, jij speelt
de meester van de
schoenlappers"
Meester mijn zoon wil bij u in de leer
In 't schoenlappersvak
Want op de MULO, daar lukt het niet meer
Laatst zei hij: "Moeder, ik zak"
Zie eens wat zoonlief ervan heeft gemaakt
Wat heeft hij gedaan:
Diep in de middenstand vastgeraakt
Centen zijn nu van de baan
Onze zoon moest professor worden
Niet zo'n oude, zo'n verdorde
Maar een jongen die voor de wetenschap nog iets kon
zijn
En met alle faculteiten in zijn brein
Onze zoon moest zonder falen
Ieder doctoraal behalen
En nu na verloop van tijd
Is hij middenstander, moeders wil ten spijt
Nuestro hijo debe convertirse en profesor
Sí, esa es la moda, estudiar para convertirse en profesor. Entonces
obtiene un
nombre latino: Janus Flierebomus
Nuestro hijo debe convertirse en profesor
No uno viejo, uno marchito
Sino un chico que pueda ser algo científico
Y con todas las facultades en su cerebro
Nuestro hijo debe aprobar sin fallar
cada doctorado
Y luego con el tiempo
Ganará dinero en la universidad
Maestro, ahora inscribo a mi hijo contigo
Enséñale bien
Aap noot Mies, ABC, oración pasiva
Y cómo hacer cálculos
Chiquillo, hazlo muy bien
Y presta mucha atención
Porque si arruinas un año escolar
Nunca alcanzarás la cima de nuevo
Nuestro hijo debe convertirse en profesor
No uno viejo, uno marchito
Sino un chico que pueda ser algo científico
Y con todas las facultades en su cerebro
Nuestro hijo debe aprobar sin fallar
cada doctorado
Y luego con el tiempo
Ganará dinero en la universidad
"Bueno, le fue bien en la escuela primaria. Y ahora
Keesje va
con su mamá al director. Tú juegas al director. ¿Yo? Sí tú."
Director, ¿puede mi hijo estudiar en su escuela?
Él es muy inteligente
Enséñele cada símbolo químico
Y qué gas arde fácilmente
Oh señora, ¿realmente lo vale?
No me parece
Para mí no es muy listo de mente
Si ves al chico así
Nuestro hijo debe convertirse en profesor
No uno viejo, uno marchito
Sino un chico que pueda ser algo científico
Y con todas las facultades en su cerebro
Nuestro hijo debe aprobar sin fallar
cada doctorado
Y luego con el tiempo
Ganará dinero en la universidad
"Bueno, no le fue tan bien en la escuela secundaria.
Lo había visto
bien.
Y luego, en la MULO, tampoco le fue bien Y
ahora se va a dedicar
al oficio, como se dice.
Y especialmente con los zapateros. Aquí, tú juegas
al maestro de los
zapateros"
Maestro, mi hijo quiere aprender contigo
En el oficio de zapatero
Porque en la MULO, ya no le va bien
El otro día dijo: "Madre, estoy reprobando"
Mira lo que ha hecho tu hijo
¿Qué ha hecho?
Se ha atascado en la clase media
Los centavos ya no están en juego
Nuestro hijo debía convertirse en profesor
No uno viejo, uno marchito
Sino un chico que aún podía ser algo para la ciencia
Y con todas las facultades en su cerebro
Nuestro hijo debía aprobar sin fallar
cada doctorado
Y ahora después de un tiempo
Es comerciante, a pesar del deseo de madre