Hikarabita Bus Hitotsu
ちいさなバスでくらしているしょうじょはいつでもまっているひとり
chīsana basu de kurashite iru shōjo wa itsu demo matte iru hitori
ほうけたいろにかわっているみどりのもくめとけいこうとうひとり
hōketa iro ni kawatte iru midori no mokume to keikōtō hitori
あいされてはちゅうにうかんだゆめのあとさがしてうたってる
aisarete wa chuu ni ukanda yume no ato sagashite utatteru
ぴんほーるのあやふやなしゃしんばっか
pinhooru no ayafuya na shashin bakka
ならんでこごえてる
narande kogoeteru
ねえあなたとふたりでにげだした
nee anata to futari de nigedashita
あのほのあかりへといきませんか
ano ho no akari e to ikimasen ka
れんがのみにくいトンネルをくぐりぬけるのをためらって
renga no mijikai tonneru o kugurinukeru no o tameratte
なんでもないようなひみつをつくってふたりはきょうはんしゃになって
nandemonai you na himitsu o tsukutte futari wa kyouhansha ni natte
とてもふかくまでおちたことくちをひらいてしまったこと
totemo fukaku made ochita koto kuchi o hiraite shimatta koto
ちいさなバスでくらしているみつからないままないているひとり
chiisa na basu de kurashiteiru mitsukaranai mama naiteiru hitori
だいじにだいじにしていたのにふたりをうつしたしゃしんがないどこにも
daiji ni daiji ni shiteita no ni futari o utsushita shashin ga nai doko ni mo
たいようのようなりんごがおちたこころばっかさがしてうたってる
taiyou no you na ringo ga ochita kokoro bakka sagashite utatteru
ぴんほーるのあやふやなしゃしんばっか
pinhooru no ayafuya na shashin bakka
ならんでこごえてる
narande kogoeteru
ねえあなたはどこにもいかないとそうことばおくってくれたこと
nee anata wa doko ni mo ikanai to sou kotoba okutte kureta koto
かすみにしずんだあさのまちゆれるバスのせいによりそって
kasumi ni shizunda asa no machi yureru basu no sei ni yorisotte
このままどこかにいけたらなってうみにしずんでしまえたって
kono mama dokoka ni iketara natte umi ni shizunde shimaetaratte
ありもしないといえないことどこにもいけないこと
ari mo shinai to ienai koto doko ni mo ikeinai koto
しっていたはずかしくなるようなこと
shitteita hazukashiku naru you na koto
こころもいつかはいになること
kokoro mo itsuka hai ni naru koto
それでいいありのままでしあわせだ
sore de ii ari no mama de shiawase da
ちいさなバスはうみへおちていく
chiisa na basu wa umi e ochiteiku
ねえあなたとふたりでにげだした
nee anata to futari de nigedashita
あのほのあかりへといきませんか
ano ho no akari e to ikimasen ka
さびたかなあみにぶりさがりぼたんちぎってわらったこと
sabita kanaami ni burisagari botan chigitte waratta koto
なんでもないようなひみつをつくってふたりはきょうはんしゃになって
nandemonai you na himitsu o tsukutte futari wa kyouhansha ni natte
ねえあなたはどこにもいかないとそうことばおくってくれたこと
nee anata wa doko ni mo ikanai to sou kotoba okutte kureta koto
かすみにしずんだあさのまちゆれるバスのせいによりそって
kasumi ni shizunda asa no machi yureru basu no sei ni yorisotte
このままどこかにいけたらなってうみにしずんでしまえたって
kono mama dokoka ni iketara natte umi ni shizunde shimaetaratte
ありもしないといえないこといまもわたしはゆるされている
ari mo shinai to ienai koto ima mo watashi wa yururareteiru
ひからびたバスひとつ
hikarabita basu hitotsu
ひからびたバスひとつ
hikarabita basu hitotsu
ひからびたバスひとつ
hikarabita basu hitotsu
Un Autobús Iluminado
En un pequeño autobús vive una chica que siempre está esperando sola
Cambiando de color a un verde deslucido, con un solo patrón de madera y un asiento vacío
Siendo amada, busca las huellas de un sueño flotando en el aire
Solo fotos borrosas de un pino, alineadas y congeladas
Oye, ¿por qué no escapamos juntos hacia la luz de esa dirección?
Dudando en cruzar el corto túnel de ladrillos
Creando un secreto sin importancia, nos convertimos en cómplices
Hemos caído tan profundamente y hemos abierto la boca para decir cosas sin sentido
Viviendo en un pequeño autobús, llorando sin ser descubierta
A pesar de haber sido tan importante, no hay una foto que nos refleje en ningún lugar
Un corazón que solo busca manzanas caídas como el sol
Solo fotos borrosas de un pino, alineadas y congeladas
Oye, recuerdo que me dijiste que no irías a ningún lado
Acercándote a la ciudad de la mañana sumergida en la bruma, apoyándote en el autobús tembloroso
Si pudieras quedarte así y hundirte en algún lugar, convertirte en el mar
No puedo decir que no existes, no puedo ir a ningún lado
Sabiendo que se volverá algo vergonzoso
Que mi corazón eventualmente se volverá cenizas
Está bien, así soy feliz tal como soy
El pequeño autobús se hunde en el mar
Oye, ¿por qué no escapamos juntos hacia la luz de esa dirección?
Riendo mientras tiramos de la palanca oxidada en la ventana empañada
Creando un secreto sin importancia, nos convertimos en cómplices
Oye, recuerdo que me dijiste que no irías a ningún lado
Acercándote a la ciudad de la mañana sumergida en la bruma, apoyándote en el autobús tembloroso
Si pudieras quedarte así y hundirte en algún lugar, convertirte en el mar
No puedo decir que no existes, no puedo ir a ningún lado, incluso ahora sigo temblando
Un autobús iluminado
Un autobús iluminado
Un autobús iluminado
Escrita por: Kenshi Yonezu