Lemon
夢ならばどれほどよかったでしょう
yume naraba dore hodo yokatta deshou
今だにあなたのことを夢にみる
ima da ni anata no koto wo yume ni miru
忘れたものを取りに帰るように
wasureta mono wo tori ni kaeru you ni
古びた思い出の埃を払う
furubita omoide no hokori wo harau
戻らない幸せがあることを
modoranai shiawase ga aru koto wo
最後にあなたが教えてくれた
saigo ni anata ga oshiete kureta
言えずに隠してた暗い過去も
iezu ni kakushiteta kurai kako mo
あなたがいなきゃ永遠に暗いまま
anata ga inakya eien ni kurai mama
きっともうこれ以上
kitto mou kore ijou
傷つくことなど
kizutsuku koto nado
ありはしないとわかっている
ari wa shinai to wakatte iru
あの日の悲しみさえ
ano hi no kanashimi sae
あの日の苦しみさえ
ano hi no kurushimi sae
そのすべてを愛してたあなたと共に
sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
胸に残り離れない
mune ni nokori hanarenai
苦いレモンの匂い
nigai remon no nioi
雨が降りやむまでは帰れない
ame ga furiyamu made wa kaerenai
今でもあなたが私の光
ima demo anata ga watashi no hikari
暗闇であなたの背をなぞった
kurayami de anata no se wo nazotta
その輪郭を生命に覚えている
sono rinkaku wo seimei ni oboete iru
受け止めきれないものと出会うたび
uketome kirenai mono to deau tabi
溢れてやまないのは涙だけ
afurete yamanai no wa namida dake
何をしていたの
nani wo shite ita no
何を見ていたの
nani wo mite ita no
私の知らない横顔で
watashi no shiranai yokogao de
どこかであなたが今、私と同じような
doko ka de anata ga ima, watashi to onaji you na
涙に暮れ寂しさの中にいるなら
namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara
私のことなどどうか、忘れてください
watashi no koto nado douka, wasurete kudasai
そんなこと心から願うほどに
sonna koto kokoro kara negau hodo ni
今でもあなたは私の光
ima demo anata wa watashi no hikari
自分が思うより
jibun ga omou yori
恋をしていたあなたに
koi wo shite ita anata ni
あれから思うように
are kara omou you ni
息ができない
iki ga dekinai
あんなにそばにいたのに
anna ni soba ni ita noni
まるで嘘みたい
maru de uso mitai
とても忘れられない
totemo wasurerarenai
それだけが確か
sore dake ga tashika
あの日の悲しみさえ
ano hi no kanashimi sae
あの日の苦しみさえ
ano hi no kurushimi sae
そのすべてを愛してたあなたと共に
sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
胸に残り離れない
mune ni nokori hanarenai
苦いレモンの匂い
nigai remon no nioi
雨が降りやむまでは帰れない
ame ga furiyamu made wa kaerenai
切り分けた果実の片方のように
kiriwaketa kajitsu no katahō no you ni
今でもあなたは私の光
ima demo anata wa watashi no hikari
Citron
Si seulement c'était un rêve, ça aurait été mieux
Je te vois encore dans mes rêves
Comme si je rentrais chercher ce que j'ai oublié
Je dépoussière les souvenirs usés
Tu m'as appris qu'il y a des bonheurs qui ne reviennent pas
C'est la dernière leçon que tu m'as donnée
Même les sombres secrets que je cachais
Sans toi, ils resteraient à jamais dans l'ombre
Je sais que je ne peux plus être blessée
Je suis certaine que ça ne peut pas arriver
Même la tristesse de ce jour-là
Même la souffrance de ce jour-là
Tout ça, je l'aimais avec toi
Ça reste en moi, ça ne s'en va pas
L'odeur amère du citron
Je ne peux pas rentrer tant que la pluie ne s'arrête pas
Encore aujourd'hui, tu es ma lumière
Dans l'obscurité, je suivais ton ombre
Je me souviens de ta silhouette vivante
À chaque fois que je fais face à l'insupportable
Ce ne sont que des larmes qui débordent
Que faisais-tu, que voyais-tu
Avec un visage que je ne connais pas
Si quelque part, tu es maintenant comme moi
En larmes, perdu dans la solitude
Oublie-moi, je te le demande
Je souhaite ça de tout mon cœur
Encore aujourd'hui, tu es ma lumière
Plus que je ne le pensais
J'étais amoureuse de toi
Depuis, je peine à respirer
C'est comme un mensonge
On était si proches
C'est tellement inoubliable
C'est la seule certitude
Même la tristesse de ce jour-là
Même la souffrance de ce jour-là
Tout ça, je l'aimais avec toi
Ça reste en moi, ça ne s'en va pas
L'odeur amère du citron
Je ne peux pas rentrer tant que la pluie ne s'arrête pas
Comme une moitié de fruit coupé
Encore aujourd'hui, tu es ma lumière