Shinigami (short version)
くだらねえ いつになりゃ終わる？
kudaranee itsu ni narya owaru
なんか死にてえ気持ちで ブラブラブラ
nanka shinitee kimochi de buraburabura
残念 手前じゃ所在ねえ
zannen temae ja shozai nee
アジャラカモクレン テケレッツのパー
ajaraka mokuren tekerezzu no paa
うぜえ じゃらくれたタコが
uzee jarakureta tako ga
やってらんねえ 与太吹き ブラブラブラ
yatterannee yotafuki buraburabura
悪銭 抱えどこへ行く
akusen kakaedo doko e iku
アジャラカモクレン テケレッツのパー
ajaraka mokuren tekerezzu no paa
さあどこからどこまでやればいい
saa doko kara doko made yareba ii
責め苦の果てに覗けるやつがいい
seme ku no hate ni nozokeru yatsu ga ii
飛んで滑って泣いて喚いた顔が見たい
tonde subette naite wameita kao ga mitai
どうせ俺らの仲間入り
douse orera no nakama iri
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Please, please, help me
Please, please, help me
ちっとこんがらがって 目が眩んだだけなんだわ
chitto kongaragatte me ga kuranda dake nanda wa
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Please, please help me
Please, please help me
そんなけったいなことばっか言わんで容赦したってや
sonna kettaina koto bakka iwan de yōsha shitatte ya
ああ 火が消える 火が、火が、消える
aa hi ga kieru hi ga, hi ga, kieru
夜明けを待たず
yoake o matazu
(あちゃちゃ ちゃちゃ ちゃちゃ)
(achacha chacha chacha)
ああ 面白く、 おも、 おも、 しろく
aa omoshiroku, omo, omo, shiroku
なるところだったのに
naru tokoro datta no ni
(フー)
(fuu)
Shinigami (versión corta)
Qué estupidez, ¿cuándo terminará?
Con un sentimiento de querer morir, dando vueltas
Lamentable, no tienes idea
Un desastre total, un desastre total
Qué molesto, un pulpo molesto
No puedo soportarlo, hablando tonterías
Cargando dinero sucio, ¿a dónde vas?
Un desastre total, un desastre total
Ahora, ¿qué debo hacer de principio a fin?
Quiero ver a alguien al borde del sufrimiento
Saltando, resbalando, llorando, gritando
Quiero ver esas caras
De todos modos, nos uniremos
Sí, sí
Por favor, por favor, ayúdame
Solo me mareé un poco, eso es todo
Sí, sí
Por favor, por favor, ayúdame
No digas tantas tonterías, no te perdonaré
Oh, el fuego se apaga, el fuego, el fuego se apaga
Sin esperar el amanecer
(Oh no, oh no, oh no)
Oh, estaba a punto de volverse interesante, interesante
(Puaj)