Uchiage Hanabi
のひみわたしたなぎさをいまもおもいだすんだ
no hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasun da
すなのうえにきざんだことばきみのうしろすがた
suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
よりかえすなみがあしもとをよぎりなにかをさらう
yorikaesu nami ga ashimoto o yogiri nanika o sarau
ゆうなぎのなかひぐれだけがとおりすぎてゆく
yuunagi no naka higure dake ga toorisugite yuku
ぱっと光って咲いた花火を見てた
patto hikatte saita hanabi o miteta
きっとまだ終わらない夏が
kitto mada owaranai natsu ga
曖昧な心を溶かして繋いだ
aimai na kokoro o tokashite tsunaida
この夜が続いてほしかった
kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
あと何度君と同じ花火を見られるかなって
ato nando kimi to onaji hanabi o mirareru ka na tte
笑う顔に何ができるだろうか
warau kao ni nani ga dekiru darou ka
傷つくこと喜ぶこと繰り返す波と上昇
kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to joudou
衝突最終列車の音
shousou saishuu ressha no oto
なんどでもことばにしてきみをよぶよ
nando demo kotoba ni shite kimi o yobu yo
なみまをえらび、もういちど
namima o erabi, mou ichido
もうにどとかなしまずにすむように
mou nido to kanashimazu ni sumu you ni
はっと息をのめば 消えちゃいそうな光が
hatto iki o nomeba kiechaisou na hikari ga
きっとまだ胸に住んでいた
kitto mada mune ni sundeita
手を伸ばせば 触れたあったかい未来は
te o nobaseba fureta attakai mirai wa
密かに二人を見ていた
hisoka ni futari o miteita
ぱっと花火が
patto hanabi ga
夜に咲いた
yoru ni saita
夜に咲いて
yoru ni saite
静かに消えた
shizuka ni kieta
離さないで
hanasanai de
もう少しだけ
mou sukoshi dake
もう少しだけ
mou sukoshi dake
ぱっと光って咲いた花火を見てた
patto hikatte saita hanabi o miteta
きっとまだ終わらない夏が
kitto mada owaranai natsu ga
曖昧な心を溶かして繋いだ
aimai na kokoro o tokashite tsunaida
この夜が続いてほしかった
kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
ぱっと花火が
patto hanabi ga
夜に咲いた
yoru ni saita
夜に咲いて
yoru ni saite
静かに消えた
shizuka ni kieta
離さないで
hanasanai de
もうすこし だけ
mou sukoshi dake
もうすこし だけ
mou sukoshi dake
Fuegos artificiales en la noche
Recuerdo la brisa en la playa
Las palabras grabadas en la arena, tu silueta a mis espaldas
Las olas regresan, algo se llevan bajo mis pies
Solo el eco del crepúsculo en la noche avanza
Vi los fuegos artificiales brillar repentinamente
Seguramente el verano aún no termina
Derritiendo corazones ambiguos, conectando
Quería que esta noche continuara
¿Cuántas veces más veré los mismos fuegos artificiales contigo?
¿Qué puedo hacer con esa sonrisa?
Heridas, alegrías, olas que se repiten y se elevan
El sonido del choque del último tren
Te llamaré una y otra vez con palabras
Elegiré las olas y lo haré de nuevo
Para evitar que algo se rompa de nuevo
Si inhalo de repente, la luz parece desvanecerse
Seguramente aún vive en mi corazón
Si extiendo la mano, el cálido futuro que toqué
Observaba secretamente a los dos
Los fuegos artificiales brillaron repentinamente
Florecieron en la noche
Florecieron en la noche
Y se apagaron silenciosamente
No me sueltes
Solo un poco más
Solo un poco más
Vi los fuegos artificiales brillar repentinamente
Seguramente el verano aún no termina
Derritiendo corazones ambiguos, conectando
Quería que esta noche continuara
Los fuegos artificiales brillaron repentinamente
Florecieron en la noche
Florecieron en la noche
Y se apagaron silenciosamente
No me sueltes
Solo un poco más
Solo un poco más