Water Puzzle
Minamo o utsu youni
Toki no wa ga Hirogari dasu
Tomatte ita ko no ha
Nagare e to Michibiki
Oshinagasu Modorenai mama
Dare no tame ni demo naku
Sekai wa tada Kawari tsuzukeru
Todomareru mono wa nai
Toki no kishibe Nagareru mama ni
Hito wa tabidatsu Setsuna yume mite
Soshite tsuchi ni kaeritsuku
Kake yuku tsuki ni sae
Kataranai Inochi ga aru
Kotoba ni suru youna Muimisa o
Shiritsutsu Mitsumeteru
Sugisaru mono o
Dare no tame ni demo naku
Sekai wa tada Nozomi tsuzukeru
Koware yuku koto sae mo
Nanika ga mata Umareru kizashi
Suna no shiro demo Hito no inochi mo
Onaji yume o utsushiteru
Dare no tame ni demo naku
Sekai wa tada Kawari tsuzukeru
Todomareru mono wa nai
Toki no kishibe Nagareru mama ni
Hoshi wa tabidatsu Setsuna yume mite
Yagate sora ni kaeritsuku
Rompecabezas de Agua
Como si golpeara el agua
El anillo del tiempo se despliega
Las hojas que se detuvieron
Guiadas hacia la corriente
Fluyen sin poder regresar
No importa para quién
El mundo simplemente sigue cambiando
No hay nada que detenga
La orilla del tiempo fluye
Las personas parten, sueñan un instante
Y finalmente regresan al polvo
Incluso ante la luna que avanza
Hay una vida que no habla
Observando con una indiferencia
Que parece convertirse en palabras
A medida que pasa el tiempo
No importa para quién
El mundo simplemente sigue deseando
Incluso la ruptura
Algo señala un renacimiento
Ya sea un castillo de arena o una vida humana
Reflejan el mismo sueño
No importa para quién
El mundo simplemente sigue cambiando
No hay nada que detenga
La orilla del tiempo fluye
Las estrellas parten, sueñan un instante
Y finalmente regresan al cielo