Celsius (English Version)
How far away is sleep now
In between the sheets it´s cool
Hidden under blankets of plastic and cellophane blue
The temperature is rising
And I will fake a fever too
There are still so many things I wouldn´t do
I feel like I am naked
An emperor without his clothes
And still my hands are shaking
Broken with an overdose
On chemicals I´m burning
Drunk deadly and old
And still there´s something here
That leaves me cold
Chorus:
She´s awake now
I know that she´s awake now
I´m awake now
She knows that I´m awake now
We´re awake now
We know that it is over
And it is obvious now
Still we´re waiting
Close enough to smell it
Take a deep breath relax
Out upon the stairway
It´s frozen and it shines like glass
We´ve been sleeping through September
And we´re brittle as the frozen grass
And still I think I know I´m coming back
Chorus
What if I´m wrong?
I could be wrong...
Celsius (Versión en inglés)
¿Qué tan lejos está el sueño ahora
Entre las sábanas está fresco
Escondido bajo mantas de plástico y azul celofán
La temperatura está subiendo
Y yo también fingiré tener fiebre
Todavía hay tantas cosas que no haría
Siento que estoy desnudo
Un emperador sin su ropa
Y aún así mis manos tiemblan
Roto por una sobredosis
Quemando en químicos
Borracho, mortal y viejo
Y aún hay algo aquí
Que me deja frío
Coro:
Ella está despierta ahora
Sé que está despierta ahora
Estoy despierto ahora
Ella sabe que estoy despierto ahora
Estamos despiertos ahora
Sabemos que ha terminado
Y ahora es obvio
Aún así estamos esperando
Lo suficientemente cerca para olerlo
Respira profundamente, relájate
En la escalera
Está congelado y brilla como vidrio
Hemos estado durmiendo a través de septiembre
Y somos frágiles como la hierba congelada
Y aún así creo que sé que volveré
Coro
¿Y si estoy equivocado?
Puede que esté equivocado...