Indianer
Din sommarklänning är för stor
Den glider ner över axeln
kanske är det bara värmen
Flyter ut & stelnar till
Jag orkar inte vara i solen
orkar inte ens
kavla upp ärmen
Jag vill inte att du ska se
alla märken på min hud
Jag vill inte ens att du ska le
när jag säger att jag är ful...
Berätta för mig hur man
bryter isen
Din hud får färg
som indianers
och du stirrar upp i taket
min hud svider rödbränd
Din sommarklänning
slängd på golvet
snälla ta på den igen
Vi kommer ändå aldrig
närmare än så här...
Jag vill inte att du ska be
om att få röra min hud
Jag vill inte ens att du ska se
min kropp när det är ljust...
Så hur ska vi någonsin kunna
Bryta isen
Berätta för mig hur man
bryter isen...
Indígena
Tu vestido de verano es demasiado grande
Se desliza sobre el hombro
quizás sea solo el calor
Fluye y se endurece
No puedo estar bajo el sol
ni siquiera puedo
arremangar la manga
No quiero que veas
todas las marcas en mi piel
Ni siquiera quiero que sonrías
cuando digo que soy fea...
Cuéntame cómo
romper el hielo
Tu piel se pone del color
de los indígenas
y miras hacia el techo
mi piel arde enrojecida
Tu vestido de verano
tirado en el suelo
por favor, póntelo de nuevo
De todos modos, nunca estaremos
más cerca que esto...
No quiero que pidas
tocar mi piel
Ni siquiera quiero que veas
mi cuerpo cuando hay luz...
Entonces, ¿cómo podremos
alguna vez romper el hielo?
Cuéntame cómo
romper el hielo...