Como Si El Mar Se Dividiera

Keren Ann

Comme Si La Mer Se Divisait

J'ai marché
Dans les dunes
Dans la mare
Sur la Lune
Près du bord
Dans la boue

Des allées
Vides de corps
De mouvement
De support
De fortune
De hiboux

Comme si la mer
Se divisait
Une vie entière
Disparaissait
Une vie entière
Dans tes yeux bridés
Comme si la mer
Se divisait

J'ai frisé
Les seigneurs
Tout en haut
Des hauteurs
Les gymnases
En faillite

Déphasée
La fréquence
Bien trop grave
À mon sens
D'un passeur
Yéménite

Comme si la mer
Se divisait
Une vie entière
Disparaissait
Une vie entière
Dans tes yeux bridés
Comme si la mer
Se divisait

Comme si la mer
Se divisait
Une vie entière
Disparaissait
Une vie entière
Dans tes yeux bridés
Comme si la mer

Como Si El Mar Se Dividiera

He caminado
Por las dunas
En el charco
Sobre la Luna
Cerca del borde
En el barro

Caminos
Vacíos de cuerpos
De movimiento
De apoyo
De fortuna
De búhos

Como si el mar
Se dividiera
Una vida entera
Desapareciera
Una vida entera
En tus ojos rasgados
Como si el mar
Se dividiera

He rizado
A los señores
Allá arriba
En las alturas
Los gimnasios
En quiebra

Desfasada
La frecuencia
Demasiado grave
Para mi gusto
De un pasador
Yemení

Como si el mar
Se dividiera
Una vida entera
Desapareciera
Una vida entera
En tus ojos rasgados
Como si el mar
Se dividiera

Como si el mar
Se dividiera
Una vida entera
Desapareciera
Una vida entera
En tus ojos rasgados
Como si el mar

Escrita por: Keren Ann