Queen Of The Gorgons
She has the beauty of the devil
How strong is the temptation to see her face
Monster with hair made of living snakes
Their whistle seduce my soul
Queen of the dark forces of evil
Mistress of the beasts guardian of the thresholds
Her deep glance will turn me into stone
Her dragonbody moves so close to me
All around the temple where she dwells
May be seen the sad stony figures of men
Torn apart my mortal illusions
Her wet tongue slips on my lips
As a young and beautiful woman
She's the symbol of fertility and life
As crone she consumes like a fire
Her dragonbody moves so close to me
Medusa queen of the gorgons
You won't turn me into stone
Cruel tempting song of the gorgons
Inside my head always resounds
In the reflection of my sword
You can't escape from your dark gaze
Ironic end for medusa
Petrified with her magic sight
She has the beauty of the devil
Mistress of the beasts guardian of the thresholds
Torn apart my mortal illusions
Her dragonbody moves so close to me
Reina de las Gorgonas
Ella tiene la belleza del diablo
Qué fuerte es la tentación de ver su rostro
Monstruo con cabello hecho de serpientes vivas
Su silbido seduce mi alma
Reina de las fuerzas oscuras del mal
Dueña de las bestias guardiana de los umbrales
Su mirada profunda me convertirá en piedra
Su cuerpo de dragón se mueve tan cerca de mí
Todo alrededor del templo donde habita
Se pueden ver las tristes figuras petrificadas de hombres
Desgarradas mis ilusiones mortales
Su húmeda lengua se desliza en mis labios
Como una mujer joven y hermosa
Ella es el símbolo de la fertilidad y la vida
Como anciana consume como un fuego
Su cuerpo de dragón se mueve tan cerca de mí
Medusa reina de las gorgonas
No me convertirás en piedra
Cruel canción tentadora de las gorgonas
Dentro de mi cabeza siempre resuena
En el reflejo de mi espada
No puedes escapar de tu mirada oscura
Final irónico para medusa
Petrificado con su mirada mágica
Ella tiene la belleza del diablo
Dueña de las bestias guardiana de los umbrales
Desgarradas mis ilusiones mortales
Su cuerpo de dragón se mueve tan cerca de mí