395px

From the Guts

Kerobia

Ertzetik

Ezer gutxi ikus daiteke
zulo beltz honetatik
sentimenduen mundutik
amiltzen naizen lekutik
zuganaino.

Eskua luzatu nuen
baina ez ninduzun ikusi
agian beranduegi
niretzako.

Nik ez dut adorerik:
zauriz hiltzea hobe.

Hamazazpi kilometro
egin nituen oinutsik
hutsune baten ertzetik
amiltzen naizen lekutik
zuganaino.

From the Guts

Can only see a little
from this black hole
from the world of feelings
from the place I'm drowning
towards you.

I reached out my hand
but you didn't see me
maybe too late
for me.

I don't worship anyone:
dying from wounds is better.

I walked seventy kilometers
with wounded feet
from the edge of emptiness
from the place I'm drowning
towards you.

Escrita por: