La Ranita Demetán
Ranita Demetán
Nunca debes llorar
La vida es muy bella
Hay que disfrutar
Brilla el Sol
En el cielo
El Astro Mayor
Su calor te está invitando
A vivir mejor
Tus amigos siempre están
Dispuestos a jugar
Nada en el mundo debe hacerte llorar
Nada en el mundo debe hacerte llorar
Hay que gozar plenamente
De la juventud
Soy feliz
Muy feliz
Soy Ranita Demetán
El Estanque Arcoíris
Es mi cristalino hogar
Nadie a mí me gana
En el arte de saltar
Cuando veo peligro
Siempre puedo escapar
No se asuste nadie
Aquí estoy
Rana valiente soy
Grandes ojos tengo yo
Soy Ranita Demetán
Busca bullas
Nunca faltan
Pero siempre triunfo yo
Soy Ranita Demetán
La Petite Grenouille Demetán
Petite Grenouille Demetán
Tu ne dois jamais pleurer
La vie est si belle
Il faut en profiter
Le soleil brille
Dans le ciel
L'astre majeur
Son chaleur t'invite
À vivre mieux
Tes amis sont toujours là
Prêts à jouer
Rien au monde ne doit te faire pleurer
Rien au monde ne doit te faire pleurer
Il faut profiter pleinement
De la jeunesse
Je suis heureux
Très heureux
Je suis Petite Grenouille Demetán
L'étang arc-en-ciel
Est mon chez-moi cristallin
Personne ne me bat
Dans l'art de sauter
Quand je vois le danger
Je peux toujours m'échapper
Ne t'inquiète pas
Me voilà
Je suis une grenouille courageuse
De grands yeux j'ai
Je suis Petite Grenouille Demetán
Cherche du bruit
Il n'en manque jamais
Mais je triomphe toujours
Je suis Petite Grenouille Demetán