KERORO Shoutai Kounin! Netsuretsu Kangeiteki Ekaki Uta!!
GeGeroge! ゲロゲロ!
GeGeroge! Gero gero!
ケロケロケロケロケロケロケロハジメルであります!
Kerokerokerokerokerokerokerokero hajimeru de arimasu!
ケロケロケロケロ ケロロのえかきうた!
Kerokerokerokero Keroro no ekaki uta!
まんまるでっかいUFOの
Manmaru dekkai UFO no
まどかと思ったらあなぼこで(うそー!)
Mado ka to omottara ana boko de (usooo!)
そこからペコポンみえちゃった(しんりゃくであります)
Soko kara Pekopon miechattaa (shinryaku de arimasu)
ガンプラかいによりみちUターン(まふー!)
Gunpla kai ni yorimichi U-turn (mafuuu!)
もういっちょUターンおやまにげきとつ!(げろ!!)
Mouiccho U-turn oyama ni gekitotsu! (gero!!)
やべえよUFOこわれたよ
Yabee yo UFO kowareta yo
(てゆか、じこうじとく?)
(Teyuka, jikoujitoku?)
トイレそうじはこまめにやるべし
Toire souji wa komame ni yarubeshi
しゅうににかいはさぼるべし
Shuu ni nikai wa saborubeshi
(ぼけがえるー!)
(Bokegaeruuu!)
ブラシでごしごしみがいたら
Burashi de goshigoshi migaitara
おもわずほうずりぴっかぴか!
Omowazu hoozuri pikkapika!
フライドポテトはべつばらです!
Furaido poteto wa betsubara desu!
にょろろだけはもうかんべん...(だめすか?)
Nyororo dake wa mou kanben... (dame suka?)
(もういちどすわれてこい!)
(Mouichido suwarete koi!)
おでこのほしはたいちょうのあかし、おそれるものなどないであります!
Ode kono hoshi wa taichou no akashi, osoreru mono nado nai de arimasu!
(それはどうすかね)
(Sore wa dousuka ne)
ケロロ軍曹かんせいであります!
Keroro Gunsou kansei de arimasu!
ぎろぎろぎろぎろぎろぎろぎろぎろそろそろはじめるぞ!
Girogirogirogirogirogirogirogiro sorosoro hajimeruzo!
ぎろぎろぎろぎろぎろろのえかきうた!!
Girogirogirogiro Giroro no ekaki uta!!
まっかにしずむたいようが
Makka ni shizumu taiyou ga
ペコポンのてっぺんてらすとき(Girori)
Pekopon no teppen terasu toki (Girori)
ちへいせんからきのこがにょきにょき
Chiheisen kara kinoko ga nyokkinyokki
(なにこれー!)
(Nani koreee!)
どくきのこだったらいのちはないぜ!
Dokukinoko dattara inochi wa nai ze!
(すててきてー!)
(Sutetekiteee!)
しょうりのはたをはためかせ
Shouri no hata wo hatamekase
ふねでのりこめてきじんち(おとしわなにはきをつけろ)
Fune de norikome tekijinchi (otoshi wana ni wa ki o tsukero)
(がっこういくだけだから)
(Gakkou iku dake dakara)
ベルトのなかにはなつみのしゃしん
Belt no naka ni wa Natsumi no shashin
おれのおやじはにじゅうあご(まじで?)
Ore no oyaji wa nijuu ago (maji de?)
さきのみにくいけものみちでも
Saki no mienai kemonomichi demo
まっすぐまえみてほくぜんしん
Massugu mae mite hofukuzenshin
うよきょくせつあろうとも
Uyokyokusetsu arou to mo
いちずなおもいはまっすぐに
Ichizuna omoi wa massugu ni
(なつみー!!!)
(NATSUMIII!!!)
このかおのきずはせんしのほこり
Kono kao no kizu wa senshi no hokori
かませいぬとはよばせない(Giku!)
Kamase inu to wa yobasenai (Giku!)
ぎろろごちょうかんせいだ!(ぎろ)
Giroro Gochou kansei da! (Giro)
たまたまたまたまたまたたまたまそろそろはじめるですう!
TamaTamaTamaTamaTamaTamaTamaTama sorosoro hajimeru desuu!
たまたまたまたたままのえかきうた!!
TamaTamaTamaTama Tamama no ekaki uta!!
おおきなアイスすくってたべて
Ookina aisu sukutte tabete
こっちのだいふくもそっちのだいふくもぼくのぶん(えへー)
Kocchi no daifuku mo socchi no daifuku mo boku no bun (ehee)
かんでぃだけならあげてもいいですう
Kandii dake nara agete mo ii desuu
(げろ...)
(Geroo...)
おさらにのこったショートケーキめっけ(それは)
Osara ni nokotta shooto keki mekke (Sorewa)
(ふゆきくんにあげるやつだったんだよ!)
(Fuyuki-kun ni ageru yatsu dattsuttenda yo!)
みんなのしっとをちょっとずつ
Minna no shitto wo chotto zutsu
わけてくれですうしっとだま!!
Waketekuredesuu shittodamaa!!
(しーっとおおおおお)
(SHIIIIITTTTTOOOOOO)
テーブルのうえにコップをおいて
Table no ue ni koppu wo oite
ストローにほん軍曹さんと...(Love Loveですう)
Straw nihon Gunsou-san to... (Love Love desuu)
コーラのふたをぷしゅうとあけて
Cola no futa wo pushuu to akete
(ふっちゃだめよ)
(Fuccha dame yo)
ふたりぶんをそそぐですう!
Futari bun wo sosogu desuu!
もちろんのむのはぼくひとり
Mochiron nomu no wa boku hitori
ふたりをじゃまするあの女
Futari wo jama suru ano onna
(わさびじるでものみがれーつううう!)
(Wasabijiru demo no miyagaree tsuuuu!)
とげとげハートしっとのしるし
Togetoge haato shitto no shirushi
もうひとつおまけにぷちしっと(はあ!!)
Mou hitotsu omake ni puchi shitto (Haaa!!)
たままにとうへいかんせいですう!!!(たまー!)
Tamama Nitouhei kansei desuu!!! (Tamaa!)
くるくるくるくるくるくるくるくるよういはいいかい?
KuruKuruKuruKuruKuruKuruKuruKuru youi wa ii kai?
くるくるくるくるくるのえかきうた!!
KuruKuruKuruKuru Kururu no ekaki uta!!
おれさまのヘッドフォンはちょういちりゅう
Ore-sama no headphone wa chou-ichiryuu
ここでおわればうしろすがた(くうくく)
Kokode owareba ushiro sugata (Kuuukuku)
みぎのディスクにはきけんなデータ
Migi no disc ni wa kiken na deeta
ひだりのディスクにはひぞうのムービー(みたい?)
Hidari no disc nya hizou no movie (mitaii?)
どんなデータもよみとるぜ
Donna deeta mo yomitoruze
(くだらん)
(Kudaran)
きぶんしだいでうきずみ
Kibun shidai de ukishizumi
(きがるにはなしかけんなよ)
(Kigaru ni hanashi kaken na yo)
(まいぺーすなやつであります...)
(Maipeesu na yatsu de arimasu...)
へそのまがったおれさまは
Heso no magatta ore-sama wa
ちいさいころからひねくれて
Chiisai koro kara hinekurete
おとなになってもひねくれてー(くう)
Otona ni natte mo hinekuretee (Kuu)
まっすぐなきもちにがてだぜ
Massugu na kimochi wa nigate da ze
めいわくメールにはきをつけな
Meiwaku mail nya ki wo tsukenaa
くうくくうとあしおとたてる
KuuKukkuu to ashioto tateru
(くうううくうくく)
(Kuuuuu Kuu Kukukuku)
うずまくウイルスかかってこいよ
Uzumaku virus kakatte koi yo
ねくらでいんしつ?おおきなおせわ
Nekura de inshitsu? Ookina osewa
(くうううくうくく)
(Kuuuuu Kuu Kukukuku)
くるるそうちょう、かんせいだぜえ!(Tch!)
Kururu Souchou, kansei da zeee! (Tch!)
どろどろどろどろどろどろどろどろはじまるでござる!
DoroDoroDoroDoroDoroDoroDoroDoro hajimeru de gozaru!
どろどろどろどろどろろのえかきうた!!
DoroDoroDoroDoro Dororo no ekaki uta!!
あのー...ひとりわすれちゃいませんか?
Anooo... Hitori wasurecha imasen ka?
めまではケロロくんとおなじでござる
Mema de wa Keroro-kun to onaji de gozaru
(まねすんなよな)
(mane sun na yo naa)
ごはんはおはしでたべましょう
Gohan wa ohashi de tabemashou
さきわれスプーンはじゃどうでござる
Sakiware supuun wa jadou de gozaru
(いいじゃん、べつに!)
(Ii jan, betsu ni!)
ふじはにっぽんいちのやま
Fuji wa Nippon ichi no yama
(あれ、どろろは?)
(Are, Dororo wa?)
ぬきあしさしあししのびあし
Nukiashi sashiashi shinobiashi
(どろろいねえじゃん)
(Dororo ineee jan)
ねじりはちまききりりとしめて
Nejiri hachimaki kiriri to shimete
かえりとびいっしゅうさせられて
Kaerutobi isshuu saserarete
(どうしたの?)
(Doushita no?)
かきにもつらいおもいでが
Kaki ni mo tsurai omoide ga
トラウマスイッチはいったでござる
Trauma switch haitta de gozaru
(どろどろどろどろ...)
(DoroDoroDoroDoro...)
にしのもめごとひがしのわざわい
Nishi no momegoto higashi no wazawai
にんぽう\"はやて\"でさんじょういたそう!(とやあ!)
Ninpou "Hayate" de sanjou itasou! (Toyaa!)
かがやくしゅりけんへいわのために
Kagayaku shuriken heiwa no tame ni
ぼくたちほんとうにともだちだよね
Bokutachi hontou ni tomodachi da yo ne
(げろ?)
(Gero?)
どろろへいちょう、かんせいでござる(にん!!)
Dororo Heichou, kansei de gozaru (Nin!!)
げろげろぎろぎろたまたまくるくるどろどろ
GeroGeroGiroGiroTamaTamaKuruKuruDoroDoro
ねつれつかんけいてき!!!えかきうた!げろ!
Netsuretsu kankeiteki!!! Ekaki uta! Gero!
ゲ...ゲロ?
Ge... Gero?
¡Confirmación de la Brigada KERORO! ¡Canción de dibujo animado apasionada y emocionante!
GeGeroge! ¡Gero gero!
¡Kerokerokerokerokerokerokerokero, comienza ahora!
Kerokerokerokero, ¡la canción de dibujo animado de Keroro!
Un enorme OVNI redondo
Si pensamos en una ventana
¡Desde allí, vimos Pekopon (invasión en curso)!
Desviamos hacia la tienda de Gunpla (¡viento fuerte!)
¡Otra vez desviamos hacia la montaña! (¡gero!)
¡Oh no, el OVNI se rompió!
(¿Qué tal, auto-reparación?)
La limpieza del baño debe hacerse meticulosamente
Dos veces al mes, debemos fregar
(¡Qué tonto!)
¡Al frotar con el cepillo, si brilla demasiado,
Sin querer, ¡se desliza y brilla!
¡Las papas fritas son para el estómago!
Solo los Nyororo deben ser más obedientes... (¿no es así?)
(¡Siéntate de nuevo y ven!)
¡Oh, esta estrella es la prueba del capitán, no hay nada que temer!
(¿Qué piensas de eso?)
¡Soy el Sargento Keroro!
¡Girogirogirogirogirogirogirogiro, es hora de comenzar!
¡Girogirogirogiro, la canción de dibujo animado de Giroro!
El sol rojo se hunde
Iluminando la cima de Pekopon (Girori)
Desde el horizonte, los hongos se deslizan
(¿Qué es esto?)
¡Si son hongos venenosos, no hay vida!
(¡Deséchalos!)
¡Agita la bandera de la victoria,
Sube a bordo del barco y navega hacia la tierra prometida (ten cuidado con las trampas)
(Solo voy a la escuela)
En el cinturón está la foto de Natsumi
Mi papá tiene una papada doble (¿en serio?)
Aunque el camino de las bestias invisibles
Mira hacia adelante sin desviarte
Incluso si hay un desvío en el camino
Los sentimientos sinceros son directos
(¡NATSUMI!)
Las cicatrices en esta cara son el orgullo del guerrero
No puedo llamar a un perro para que lo lama (¡ouch!)
¡Giroro, ¡misión cumplida! (Giro)
¡TamaTamaTamaTamaTamaTamaTamaTama, es hora de comenzar!
¡TamaTamaTamaTama, la canción de dibujo animado de Tamama!
Comiendo un gran helado
Este daifuku es mío y ese daifuku también es mío (ehee)
Si solo quieres dulces, está bien
(¡Geroo...!)
Dejando un poco de pastel en el plato (Eso)
(¡Eso era para Fuyuki-kun!)
Todos están celosos poco a poco
¡Compartan un poco de envidia! (¡CELOS!)
(Pon una taza en la mesa
Un sorbo de amor con el Sargento Gunsou... (Es amor)
Abre la tapa de la cola con un pop
(No hagas un desastre)
¡Vierte un poco para los dos!
Por supuesto, yo soy el único que bebe
Esa mujer que nos molesta a los dos...
(¡Incluso si es picante, no te detengas!)
El corazón espinoso es la señal de la envidia
Otra pequeña envidia como extra (¡Haaa!)
¡Tamama Soldado de Primera Clase, misión cumplida! (Tamaa)
¡KuruKuruKuruKuruKuruKuruKuruKuru, ¿estás listo?
¡KuruKuruKuruKuru, la canción de dibujo animado de Kururu!
Mis auriculares son de alta calidad
Cuando termina aquí, mi apariencia trasera (Kuuukuku)
En el disco derecho hay datos peligrosos
En el disco izquierdo, una película secreta (¿como qué?)
Leeré cualquier dato
(Es aburrido)
Dependiendo del estado de ánimo, me hundiré
(No hables de manera tan arrogante)
(¡Es un tipo tan molesto...!)
Mi ombligo torcido
Desde que era pequeño, he sido un rebelde
Incluso cuando me convertí en adulto, sigo siendo un rebelde (Kuu)
No me gustan los sentimientos directos
No me envíes correos molestos
El sonido de KuuKukkuu resonará en mis pies
(Kuuuuu Kuu Kukukuku)
El virus giratorio vendrá a atacar
¿Un servicio oscuro? Un gran favor
(Kuuuuu Kuu Kukukuku)
¡Kururu Comandante, misión cumplida! (Tch!)
¡DoroDoroDoroDoroDoroDoroDoroDoro, comienza ahora!
¡DoroDoroDoroDoro, la canción de dibujo animado de Dororo!
Um... ¿No olvidaste a alguien?
En apariencia, Dororo es igual que Keroro-kun...
(No imites tanto)
Comamos con palillos
La cuchara para la sopa es para el combate
(¡Está bien, no es gran cosa!)
El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón
(¿Dónde está Dororo?)
Caminando con pasos sigilosos
(Dororo, ¿no es así?)
Atando firmemente el pañuelo en la cabeza
Saltando como una rana...
(¿Qué pasó?)
Los recuerdos dolorosos también
Activan el interruptor del trauma
(DoroDoroDoroDoro...)
Los susurros del oeste, los desastres del este
¡Con la técnica ninja 'Hayate', vamos a aparecer! (¡Toyaa!)
Las estrellas brillantes son para la paz,
Realmente somos amigos, ¿verdad?
(¿Gero?)
¡Dororo Capitán, misión cumplida! (¡Nin!)
¡GeroGeroGiroGiroTamaTamaKuruKuruDoroDoro
¡Apasionante y emocionante! ¡Canción de dibujo animado! Gero!
Ge... ¿Gero?