395px

Dos Puños

Kerry King

Two Fists

Boredom is destroying my sobriety
It's suffocating my reality
Another victim of society
Propaganda is the news
But I know the brutal truth

This fuckin' ship's about to sink
I think I need another drink
I only want the right to choose
Which tree I hang my fuckin' noose

There is no compensate
For how the great God hates
It all comes down to this
My will and these two fists

Maybe I seem too paranoid
I'm complicated yet devoid
My sanity is on the edge
Itching to jump off of a ledge

There is no compromise
For how the great God lies
It all comes down to this
My will and these two fists

This whole charade is just a test
I can't negotiate this mess
Mentally empty life decays
Forever spiraling away

Drowning in incompetence
Behold the world's irrelevance
I thought my hatred went away
But now it's fuckin' here to stay
It's fuckin' here to stay
It's fuckin' here to stay

Now put the focus onto war
No fuckin' different than before
The blind will soon begin to see
That propaganda needs to feed

There is no compensate
For how the great God hates
It all comes down to this
My will and these two fists

It's time to fight the war machine
The greatest monster ever seen
I'd sell my soul for just a taste
When all their power's gone to waste

Victimize the innocent
Behold the Armageddonist
I thought my hatred went away
But now it's fuckin' here to stay
It's fuckin' here to stay
It's fuckin' here to stay

My story's coming to an end
And all I've said I will defend
Society has been derailed
Not even good enough to fail

There is no compromise
For how the great God lies
It all comes down to this
My will and these two fists

Dos Puños

El aburrimiento está destruyendo mi sobriedad
Está sofocando mi realidad
Otra víctima de la sociedad
La propaganda es la noticia
Pero conozco la brutal verdad

Este maldito barco está a punto de hundirse
Creo que necesito otra bebida
Solo quiero el derecho a elegir
En qué árbol cuelgo mi maldita soga

No hay compensación
Por cómo odia el gran Dios
Todo se reduce a esto
Mi voluntad y estos dos puños

Tal vez parezca demasiado paranoico
Soy complicado pero vacío
Mi cordura está al límite
Con ganas de saltar desde un precipicio

No hay compromiso
Por cómo miente el gran Dios
Todo se reduce a esto
Mi voluntad y estos dos puños

Toda esta farsa es solo una prueba
No puedo negociar este desastre
La vida mentalmente vacía se descompone
Girando eternamente lejos

Ahogándome en incompetencia
Contempla la irrelevancia del mundo
Pensé que mi odio se había ido
Pero ahora está malditamente aquí para quedarse
Está malditamente aquí para quedarse
Está malditamente aquí para quedarse

Ahora pongamos el enfoque en la guerra
No malditamente diferente que antes
Los ciegos pronto comenzarán a ver
Que la propaganda necesita alimentarse

No hay compensación
Por cómo odia el gran Dios
Todo se reduce a esto
Mi voluntad y estos dos puños

Es hora de luchar contra la máquina de guerra
El mayor monstruo jamás visto
Vendería mi alma por solo un poco
Cuando todo su poder se haya desperdiciado

Victimizar a los inocentes
Contempla al Armageddonista
Pensé que mi odio se había ido
Pero ahora está malditamente aquí para quedarse
Está malditamente aquí para quedarse
Está malditamente aquí para quedarse

Mi historia está llegando a su fin
Y todo lo que he dicho defenderé
La sociedad ha descarrilado
Ni siquiera lo suficientemente bueno como para fallar

No hay compromiso
Por cómo miente el gran Dios
Todo se reduce a esto
Mi voluntad y estos dos puños

Escrita por: Kerry King