Real Boy
You were always more
Symbolic than
Human to me
So solid
Not bones, flesh, water, blood
Not another child
At the mercy of
All this.
But you're a real boy
Through and through
And I was once more symbolic
Than human to you
A real boy.
Through and through
A real boy.
You were statuesque
And everybody else
Moved so recklessly
Trying to find themselves
In the deep, endless blue
All of us were there
Everyone but you
Or so it seemed.
But you're a real boy
When all is said and done
And you say you think
That you are
The most
Reckless one
A real boy
When all is said and done
A real boy
You were always more
Symbolic than
Human to me
So solid
Not bones, flesh, water, blood
Not another child
At the mercy of
All this
But you're a real boy
Through and through
And I was once more symbolic
Than human to you
A real boy.
Through and through
A real boy.
Chico Real
Siempre fuiste más
Simbólico que
Humano para mí
Tan sólido
No huesos, carne, agua, sangre
No otro niño
A merced de
Todo esto
Pero eres un chico real
De pies a cabeza
Y yo una vez fui más simbólico
Que humano para ti
Un chico real
De pies a cabeza
Un chico real
Eras imponente
Y todos los demás
Se movían tan imprudentemente
Tratando de encontrarse a sí mismos
En el profundo, interminable azul
Todos estábamos allí
Todos menos tú
O al menos así parecía
Pero eres un chico real
Cuando todo está dicho y hecho
Y dices que crees
Que eres
El más
Imprudente
Un chico real
Cuando todo está dicho y hecho
Un chico real
Siempre fuiste más
Simbólico que
Humano para mí
Tan sólido
No huesos, carne, agua, sangre
No otro niño
A merced de
Todo esto
Pero eres un chico real
De pies a cabeza
Y yo una vez fui más simbólico
Que humano para ti
Un chico real
De pies a cabeza
Un chico real