Kanela Y Menta
Siento que la vida se me acaba por momentos
porque el recuerdo de tu amor lo llevo dentro,
yo no sé si vivo, yo no sé si sueño,
yo busco tu mirada y no la encuentro.
Falso era tu amor, deseo había en tu cuerpo,
pero pronto tú me olvidaste y yo no puedo
cada noche me despierto buscando su pelo negro.
Y no estás.
A caramelo me saben tus besos,
a kanela y menta kautivo me encuentro.
Siento que la vida se me acaba por momentos
porque el recuerdo de tu amor lo llevo dentro,
yo no sé si vivo, yo no sé si sueño,
yo busco tu mirada y no la encuentro.
Falso era tu amor, deseo había en tu cuerpo,
pero pronto tú me olvidaste y yo no puedo
cada noche me despierto buscando su pelo negro.
Y no está.
A caramelo me saben tus besos,
a kanela y menta kautivo me encuentro.
Si lo piensas te equivocas,
si lo imaginas te engañas
y en la puerta tengo a otra
y hazme el favor que te vayas.
A caramelo me saben tus besos,
a kanela y menta kautivo me encuentro.
Zimt und Minze
Ich spüre, wie das Leben mir entgleitet,
weil ich die Erinnerung an deine Liebe in mir trage,
ich weiß nicht, ob ich lebe, ich weiß nicht, ob ich träume,
ich suche deinen Blick und finde ihn nicht.
Deine Liebe war falsch, in deinem Körper war Verlangen,
aber bald hast du mich vergessen und ich kann nicht,
jede Nacht wache ich auf und suche dein schwarzes Haar.
Und du bist nicht da.
Deine Küsse schmecken nach Bonbon,
wie Zimt und Minze, gefangen bin ich hier.
Ich spüre, wie das Leben mir entgleitet,
weil ich die Erinnerung an deine Liebe in mir trage,
ich weiß nicht, ob ich lebe, ich weiß nicht, ob ich träume,
ich suche deinen Blick und finde ihn nicht.
Deine Liebe war falsch, in deinem Körper war Verlangen,
aber bald hast du mich vergessen und ich kann nicht,
jede Nacht wache ich auf und suche dein schwarzes Haar.
Und du bist nicht da.
Deine Küsse schmecken nach Bonbon,
wie Zimt und Minze, gefangen bin ich hier.
Wenn du es denkst, liegst du falsch,
wenn du es dir vorstellst, täuschst du dich
und an der Tür steht eine andere
und tu mir den Gefallen und geh.
Deine Küsse schmecken nach Bonbon,
wie Zimt und Minze, gefangen bin ich hier.