Paren El Mundo
Y todo cambia y todo es tan urgente,
vivimos en la era de la prisa,
la moda, el alquiler,los juegos del poder,
yo sigo aquí con la misma camisa, ya lo ves.
Buscando como buscan los cantores
el güiño que no está en la partitura,
un poco de calor,la sombra de tu amor.
Mi mano detenida en tu cintura y ahora bien
No perdí las ganas de cambiar
ni aún el gusto de cortar por un camino nuevo,
yo ya no me fío de tanto fin de siglo.
Dónde irá a parar, dónde irá a parar,
quiero bajar, paren el mundo,
dónde irá a parar, dónde irá a parar,
con tanto apuro y desvarío
a veces no hay tiempo para pensar.
Dónde irá a parar, dónde irá a parar
en la era de la prisa
dónde irá a parar, dónde irá a parar,
yo voy con la misma camisa,
me quiero bajar,tanto apuro hacia ningún lugar.
Y todo pasa pero nada queda
en la epidemia de la tontería
yo quiero meditar,sentarme en un lugar,
cumplir lo que tu boca prometía,
y te diré que no me importa
yo ya estoy jugado,
no quiero ganar ninguna carrera,
y a dónde voy a ir,si puedo aquí seguir
en la gloria bendita si me deja
Que no perdí las ganas de salir,
ni aún el gusto de vibrar por un acorde nuevo
pero si es hablar prefiero hablar sincero.
Dónde irá a parar, dónde irá a parar,
quiero bajar, paren el mundo..
Stop the World
And everything changes and everything is so urgent,
we live in the era of hurry,
fashion, rent, power games,
I'm still here with the same shirt, you see.
Searching like singers search
for the wink that is not in the score,
a little warmth, the shadow of your love.
My hand stopped at your waist and now well
I didn't lose the desire to change
nor the taste of cutting a new path,
I no longer trust so much end of the century.
Where will it end up, where will it end up,
I want to get off, stop the world,
where will it end up, where will it end up,
with so much rush and nonsense
sometimes there's no time to think.
Where will it end up, where will it end up
in the era of hurry
where will it end up, where will it end up,
I go with the same shirt,
I want to get off, so much rush to nowhere.
And everything passes but nothing remains
in the epidemic of foolishness
I want to meditate, sit in a place,
fulfill what your mouth promised,
and I'll tell you that I don't care
I'm already committed,
I don't want to win any race,
and where am I going to go, if I can continue here
in the blessed glory if it lets me
That I didn't lose the desire to go out,
nor the taste of vibrating with a new chord
but if it's about talking I prefer to speak honestly.
Where will it end up, where will it end up,
I want to get off, stop the world..
Escrita por: Antonio Carmona / Jorge Drexler / Jose Miguel Carmona / Juan Carmona