Ima Ai Ni Iku
きみのかおがみたいだけで
Kimi no kao ga mitai dakede
かけぬけたまちをぬけ
Kake nuketa machi wo nuke
ぼくはたんじゅんにきみを
Boku wa tanjun ni kimi wo
そんなきもちだけもって
Sonna kimochi dake motte
きみをえがおにしたいだけで
Kimi wo egao ni shitai dakede
ありふれたふくをきて
Arifureta fuku wo kite
いますぐにはしりだすきみのそばへ
Ima sugu ni hashiri dasu kimi no soba he
よるおそくまでつづくしごと
Yoru osoku made tsuduku shigoto
かいしゃでるのもじゅうにじころ
Kaisha deru nomo juu-ni ji koro
あすもあさはやくやすみなく
Asu mo asa hayaku yasumi naku
さいしゅうでんしゃをほーむでまつ
Saishuudensha wo HOOMU de matsu
みあげたおなじそらのした
Miageta onaji sora no shita
いまどこでなにしてるのきみは
Ima doko de nani shiteru no kimi wa
"あいたいよ\"のもじと
"Aitai yo" no moji to
ふたつのあかいはーと
Futatsu no akai HAATO
おもいつのるほどむねがいたい
Omoi tsunoru hodo mune ga itai
あいたいめーるじゃものたりない
Aitai MEERU ja mono tari nai
ちょくせつきみとはなしだくて
Chokusetsu kimi to hanashitakute
けいたいつよくにぎりしめて
Keitai tsuyoku nigirishimete
"もしもし\" \"もしもし\"
"Moshimoshi" "Moshimoshi
おつかれさま。いまかえり
Otsukare sama. Ima kaeri?"
"いまからいっていい？\"
"Ima kara itte ii?"
"でも...\" \"いまいくよ！\"
"Demo ..." "Ima iku yo!"
けいたいきるしゅうでんのべる
Keitai kiru shuuden no BERU
とけいみるぼくをおいたてる
Tokei miru boku wo oi tateru
むねのこどうはとめられない
Mune no kodou wa tomerare nai
このおもいはだれにもこえられない
Kono omoi wa dare ni mo koerare nai
きもちだけがぼくをはしらせる
Kimochi dake ga boku wo hashiraseru
ふたりのきょりもおもいがでる
Futari no kyori mo omoi ga dumeru
ぎゃくのほーむへいそぎとびのり
Gyaku no HOOMU he isogi tobi nori
きみのまちへとでんしゃがはしりだす
Kimi no machi he to densha ga hashiri dasu
いまのぼくをつたえたくて
Ima no boku wo tsutaetakute
かけぬけたまちをぬけ
Kake nuketa machi wo nuke
ぼくはいまでもきみを
Boku wa ima demo kimi wo
そんなきもちだけもって
Sonna kimochi dake motte
きみをりかいしたいだけで
Kimi wo rikai shitai dakede
はりつめたときをこえ
Hari tsumeta toki wo koe
いますぐにはしりだす
Ima sugu ni hashiri dasu
きみのそばへ
Kimi no soba he
めーるけいたいもおうとうなし
MEERU keitai mo outou nashi
ほかにれんらくしゅだんのほうほうない
Hoka ni renrakushudan no houhou nai
ならばてにとるじゅうわきいえにでんわ
Naraba te ni toru juwaki ie ni denwa
(め)"もしもし、わたしたなかともしいますか
(Me)"Moshimoshi, watashi Tanaka Tomoshi masu ka
りょうこさんはございたくでしょうか
Ryouko-san wa gozaitaku deshou ka?"
(だっど)"はあ
(Dad)"Haa?..."
(がーる)"ちょっととうさん
(Girl)"Chottoo tousan
いないっていって。いないって。"
Inai tte itte. Inai tte."
うしろからひそひそこえ
Ushiro kara hiso hiso koe
じゅうわきごしかすかにもれ
Juwaki goshi kasukani more
いるすつかわれてるおれ
Irusu tsukawareteru ore
たえられないいっしゅんいっしゅう
Taere nai isshun isshuu!
(だっど)"りょうこはいま
(Dad)"Ryouko wa ima
ふろにはいっております..."
Furo ni haitte orimasu..."
あつくなるみみいるすのいみ
Atsuku naru mimi irusu no imi
せまってるみにこれはきき
Sematteru mini kore hakyoku no kiki
であったばかりのあのころは
Deatta bakari no ano goro wa
きみのことがきみこそが
Kimi no koto ga kimi koso ga
せかいでいちばんまぶしい
Sekai de ichiban mabushii
なんてしんせんなきもちもなくし
Nante shinsen na kimochi mo nakushi
ひごとしごとそれいいことに
Higoto shigoto sore ii koto ni
おざなりかのじょさみしいこと
Ozanari kanojo samishii koto
ておくれ？いやまだおそくねえ
Teokure? Iya mada osoku nee
いまならばきっととどくね
Ima naraba kitto todoku ne
なんまんかいのあいしてるより
Nanman kai no aishiteru yori
いまただこうしてあいにでる
Ima tada koushite ai ni deru
ひたすらかけるおもいはせるほど
Hitasura kakeru omoi haseru hodo
きもちはやたらとあせる
Kimochi wa yatara to aseru
あなたがいるからぼくがいる
Anata ga iru kara boku ga ireru
まだまにあうあなたをだきしめる
Mada maniau anata wo dakishimeru
いろんなこいをめざして
Iron na koi wo mezashite
いろんなよるをとびだして
Iron na yoru wo tobidashite
いろんなときをかけだして
Iron na toki wo kake dashite
いろんなきみをうけいれていく
Iron na kimi wo ukeirete iku
きみにあいにきみのまえにむかって
Kimi ni ai ni kimi no mae ni mukatte
やだむちゅうではしりだす
Yada muchuu de hashiri dasu
きみのかおのきみのこえのそばにいたくて
Kimi no kao no kimi no koe no soba ni itakute
いまはしりだす
Ima hashiri dasu
きみのそばへきみのもとへむかって
Kimi no soba he kimi no moto he mukatte
むがむちゅうではしりだす
Mugamuchuu de hashiri dasu
Repeat
Repeat
Voy a ir por amor
Tu rostro es todo lo que quiero ver
Escapando de la ciudad
Simplemente quiero tenerte
Con esos sentimientos en mi corazón
Solo quiero verte sonreír
Vistiéndome con ropa común
Corriendo hacia tu lado de inmediato
El trabajo que se extiende hasta tarde en la noche
Saliendo de la oficina alrededor de las doce
Mañana también, levantándome temprano sin descanso
Esperando el último tren en la estación
Mirando hacia el mismo cielo
¿Dónde estás y qué estás haciendo ahora?
Las letras 'Te extraño'
Dos corazones rojos
El dolor en mi pecho aumenta tanto que duele
No hay suficiente en un correo electrónico para extrañarte
Quiero hablar contigo directamente
Agarrando fuertemente mi teléfono
'¿Hola?' '¿Hola, estás de regreso?'
'¿Puedo ir ahora?' 'Pero...' '¡Voy ahora!'
El timbre de corte de llamadas en el teléfono
Mirando el reloj, me apresuro
El latido de mi corazón no se detiene
Estos sentimientos no pueden ser superados por nadie
Solo los sentimientos me hacen correr
La distancia entre nosotros también hace que los sentimientos crezcan
Corriendo hacia la estación en dirección opuesta
Hacia tu ciudad el tren se va
Quiero decirte quién soy ahora
Escapando de la ciudad
Aún ahora, solo tengo esos sentimientos por ti
Solo quiero entenderte
Superando el tiempo frío
Corriendo hacia tu lado de inmediato
El teléfono y el correo electrónico no responden
No hay otra forma de comunicarse
Entonces, toma el teléfono o llama a casa
(Yo) '¿Hola, soy Tanaka Tomoshi...
¿Está Ryouko-san disponible?'
(Papá) '¿Eh?...'
(Niña) 'Papá, espera un momento,
dice que no está. ¡Dice que no está!'
Una voz susurrante desde atrás
A través del teléfono, apenas se escucha
Estoy siendo ignorado
¡No puedo soportarlo, un momento, un segundo!
(Papá) 'Ryouko está
en el baño ahora...'
El significado de la voz que se calienta
La miniatura de la situación que se está volviendo peligrosa
En aquellos días en que nos conocimos
Tú eras tú
La más brillante en el mundo
Perdiendo incluso esos sentimientos tan puros
El trabajo diario, eso está bien
Ella es caprichosa, ella está sola
¿Demasiado tarde? No, aún no es tarde
Ahora seguramente llegaré
Más que decir 'te amo' un millón de veces
Ahora simplemente voy a por amor
Los sentimientos que corro desesperadamente
Me hacen sentir ansioso
Porque estás aquí, yo existo
Todavía puedo abrazarte, a ti que aún no he alcanzado
Apuntando a un amor diferente
Saliendo en una noche diferente
Corriendo en un momento diferente
Aceptando a un tú diferente
Yendo hacia ti, mirando hacia ti
Corriendo locamente
Queriendo estar junto a tu rostro, tu voz
Ahora estoy corriendo
Hacia tu lado, hacia tu origen
Corriendo locamente