Kimi to Deatte
きみとであって
Kimi to deatte
ぼくのいままでのすべてがかわったんだ
Boku no ima made no subete ga kawatta'n da
きみとであってからいろいろなことがかわったよ
Kimi to deatte kara iroiro na koto ga kawatta yo
きみにであってからつよがっていきることをやめたよ
Kimi ni deatte kara tsuyogatte ikiru koto wo yameta yo
くやしいときはおたがいのむねに
Kuyashii toki wa otagai no mune ni
うもれながらなきつづけた
Umore nagara nakitsudzuketa
ふたりあいしすぎてけんかした
Futari aishisugite kenka shita
なきながらよがあけるまでなんどでも
Naki nagara yo ga akeru made nando demo
きみとであって
Kimi to deatte
ぼくがみつづけたけしきがかわったよ
Boku ga mitsudzuketa keshiki ga kawatta yo
もうひとりにはしないからと
Mou hitori niwa shinai kara to
やさしかったちかいあった
Yasashikatta chikaiatta
きみだから
Kimi dakara
おもえばこれまでいろいろあった
Omoeba kore made iroiro atta
いいときあればひどいときもあった
Ii toki areba hidoi toki mo atta
つまらないしっとみえないふあん
Tsumaranai shitto mienai fuan
おたがいゆずらずきえないふまん
Otagai yuzurazu kienai fuman
あのころはもめごとばかりだった
Ano koro wa momegoto bakari datta
よあけまでなきながらはなしあった
Yoake made naki nagara hanashiatta
あれがあったからこそいまがある
Are ga atta kara koso ima ga aru
ぼくのとなりきょうもきみがわらう
Boku no tonari kyou mo kimi ga warau
つたないがきめたかくご
Tsutanai ga kimeta kakugo
だきしめようきみのかこも
Dakishimeyou kimi no kako mo
ほんきでぶつかりかたりあえたら
Honki de butsukari katariaetara
すこしずつわかりあえた
Sukoshizutsu wakariaeta
きみじゃなきゃいまのぼくはいない
Kimi ja nakya ima no boku wa inai
ふたりだからみれるけしきがみたい
Futari dakara mireru keshiki ga mitai
なれない\"あいしてる\"もいえました
Narenai "aishiteru" mo iemashita
はじめてのはなやもいけました
Hajimete no hanaya mo ikemashita
きみとであって
Kimi to deatte
ぼくがみつづけたけしきがかわったよ
Boku ga mitsudzuketa keshiki ga kawatta yo
もうひとりにはしないからと
Mou hitori niwa shinai kara to
やさしかったちかいあった
Yasashikatta chikaiatta
きみだから
Kimi dakara
なにをしててもきになって
Nani wo shitetemo ki ni natte
きづけばもうすきになって
Kidzukeba mou suki ni natte
ただすきすぎてほんねをいえないばかり
Tada suki sugite honne wo ienai bakari
にげてたおたがいまたからまわり
Nigeteta otagai mata karamawari
みじゅくなぼくはなんどもなかした
Mijuku na boku wa nandomo nakashita
けんかしてはみらいをさがした
Kenka shite wa mirai wo sagashita
すなおになれずばかだったながかった
Sunao ni narezu baka datta nagakatta
ぼくもまだわかかった
Boku mo mada wakakatta
あの日々ふたりともにのりこえた
Ano hibi futari tomo ni norikoeta
つらけりゃつらいほどによりそえた
Tsurakerya tsurai hodo ni yorisoeta
いままでまったくきにしなかった
Ima made mattaku ki ni shinakatta
ことこそだいじじつはいみがあった
Koto koso daiji jitsu wa imi ga atta
しだいかわってくまわりのけしき
Shidai kawatteku mawari no keshiki
ふたりならくろうなやみもへいき
Futari nara kurou nayami mo heiki
いままでのぼくはぼくじゃなかった
Ima made no boku wa boku ja nakatta
きみとのであいでぼくはかわった
Kimi tono deai de boku wa kawatta
はじめはあじがうすいとおもってた
Hajime wa aji ga usui to omotteta
きみがつくるみそしるがきゅうにのみたくなったり
Kimi ga tsukuru misoshiru ga kyuu ni nomitakunattari
きみがえらんだえいがでさえも
Kimi ga eranda eiga de sae mo
なぜかなみだがとまらなくなるんだよ
Nazeka namida ga tomaranaku naru'n da yo
きみとであって
Kimi to deatte
ぼくがみつづけたけしきがかわったよ
Boku ga mitsudzuketa keshiki ga kawatta yo
もうひとりにはしないからと
Mou hitori niwa shinai kara to
やさしかったちかいあった
Yasashikatta chikaiatta
きみだから
Kimi dakara
きみとであって
Kimi to deatte
ぼくがみつづけたけしきがかわったよ
Boku ga mitsudzuketa keshiki ga kawatta yo
もうひとりにはしないからと
Mou hitori niwa shinai kara to
やさしかったちかいあった
Yasashikatta chikaiatta
きみだから
Kimi dakara
Encuentro contigo
Desde que te conocí
Todo en mi vida ha cambiado
Desde que te conocí, muchas cosas han cambiado
Desde que te conocí, dejé de fingir que podía vivir con fuerza
En momentos de frustración, lloramos enterrando nuestros sentimientos
Nos amamos demasiado y peleamos
Lloramos hasta que amanece una y otra vez
Desde que te conocí
La vista que veo ha cambiado
Porque ya no estaré solo
Prometimos ser amables el uno con el otro
Porque eres tú
Si pienso en todo lo que hemos pasado juntos
Hubo buenos y malos momentos
Celos aburridos, ansiedades invisibles
No nos rendimos mutuamente, la insatisfacción no desaparece
En aquel entonces, solo eran murmullos
Lloramos hasta el amanecer mientras hablábamos
Porque eso sucedió, es por eso que ahora estoy aquí
A tu lado, hoy también sonríes
Decidí estar preparado para lo inesperado
Abrazar tu pasado también
Si podemos hablar en serio y chocar
Poco a poco nos entenderemos
Si no eres tú, el yo actual no existe
Porque juntos quiero ver el paisaje
Incluso pude decir 'te amo' sin poder
Incluso pude ir a la primera cita
Desde que te conocí
La vista que veo ha cambiado
Porque ya no estaré solo
Prometimos ser amables el uno con el otro
Porque eres tú
No importa lo que haga, me preocupo
Y de repente me doy cuenta de que ya me he enamorado
Simplemente te amo tanto que no puedo decir la verdad
Huíamos mutuamente, volviendo a encontrarnos
El yo inmaduro lloró muchas veces
Pelear para buscar el futuro
No pude ser honesto, era tonto y quería ser amado
Todavía era joven
Los días que pasamos juntos
Nos acercamos tanto como pudimos, incluso en los momentos difíciles
Hasta ahora, no me había dado cuenta en absoluto
Que lo importante era el significado
El paisaje que cambia a nuestro alrededor
Si estamos juntos, los problemas y preocupaciones son soportables
Hasta ahora, yo no era yo
Tu encuentro me cambió
Al principio pensé que el sabor era insípido
De repente, empecé a querer beber la sopa que preparabas
Incluso con la película que elegiste
Por alguna razón, las lágrimas no podían detenerse
Desde que te conocí
La vista que veo ha cambiado
Porque ya no estaré solo
Prometimos ser amables el uno con el otro
Porque eres tú
Desde que te conocí
La vista que veo ha cambiado
Porque ya no estaré solo
Prometimos ser amables el uno con el otro
Porque eres tú