The One Chance Dance
Take your partners for the dance
Quick before you miss the chance
Make your loving while you can
Or she'll find another man who will
Losing someone makes you sad
Makes you feel that life is bad
So sad, drives you mad
Once upon a time there was
So there is still
Loving of a kind
That rang here
Until doors began to close
And love was left screaming
When life was diagnosed
By the doctors of dreaming
La la la etc
(voice) 'and now , ladies and gentlemen,
There's just time to grab the nearest
Human being for the one chance dance!'
La Danza de la Única Oportunidad
Toma a tu pareja para bailar
Rápido antes de que pierdas la oportunidad
Haz el amor mientras puedas
O ella encontrará a otro hombre que lo hará
Perder a alguien te entristece
Te hace sentir que la vida es mala
Tan triste, te vuelve loco
Había una vez
Y aún existe
Un amor de una clase
Que resonaba aquí
Hasta que las puertas comenzaron a cerrarse
Y el amor quedó gritando
Cuando la vida fue diagnosticada
Por los médicos del sueño
La la la, etcétera
(voz) 'y ahora, damas y caballeros,
¡Solo hay tiempo para agarrar al ser humano más cercano
para la danza de la única oportunidad!'